Hepimiz bu hayatta maalesef kredi ihtiyacıyla mücadele ettik. Bir arkadaştan alınan bir miktar paradan, kredi kartından, araba taksitinden veya emlak kredisinden bahsediyor olsak da. Bu yüzden bugün araç kredisi sözleşmesi ile ilgili tüm detayları sunacağız.
Taşıt kredisi sözleşmesi (veya bir araba kullanma kredisi) yoluyla, borç veren denilen aracın sahibi, söz konusu aracı başka bir kişiye (borç verene), geçici veya kalıcı kullanım için ücretsiz olarak teklif eder, Borç verenin sözleşmeye göre iade etme yükümlülüğü ile.
Bu sözleşmenin düzenlenmesi ile aracın mülkiyetinin değil, sadece kullanımının aktarıldığını bilmek çok önemlidir.
Kredi sözleşmesi, bir aracın kullanımının ücretsiz olarak ödünç alınabileceği tek olasılıktır, çünkü artık aracın kullanımı geçmişte olduğu gibi vekaleten devredilemez.
Aşağıda size bir araba kredisi sözleşmesi hazırlamak için gerekli belgeleri sunacağız:
Noterlik belgeleri gereklidir
her iki tarafın kimlik belgeleri
araba kuponu ve kimlik kartı
DITL (Yerel Vergiler ve Ücretler Departmanı) tarafından verilen mali sertifika
Kiralayanın sahip olduğu araç için, kiralama şirketinin kredi sözleşmesinin akdine ilişkin anlaşması da gereklidir.
tüzel kişiler için, kurucu kanun, GMS kararı
Her iki taraf da orijinal kimlik belgeleriyle birlikte noterde kendilerini ibraz etmelidir. Kredi sözleşmesinin taraflarından biri imza gününde noterde bulunamazsa, hem alacaklı hem de alacaklı noterde, noter vekaletname, başka bir kişi veya diğer kişi tarafından temsil edilebilir. Vekaletname Romanya’daki herhangi bir noterde veya yurtdışındaki kişilerde o ülkedeki Romanya konsolosluğunda olabilir.
Bir başka örnek, borç verenin evli olduğu ve arabanın evlilik sırasında alındığı zamandır. Bu durumda, kredi sözleşmesini imzalarken her iki eşin de varlığı gerekir.
Kredi sözleşmesi gerçek bir sözleşmedir, ücretsiz ve tek taraflı. Kredi tek taraflı olarak kabul edilir çünkü sadece borçlu için yükümlülükler doğurur.
Sanata göre. 2157 NCC, geri ödeme yükümlülüğüne ilişkin olarak, noterle akdedilen kredi sözleşmesi, borç verenin ölümü ile fesih durumunda veya kredi süresinin sona ermesi halinde, kanuna uygun olarak uygulanabilir bir tapu teşkil eder.
Sözleşmede iade için herhangi bir şart belirtilmemişse, kredi sözleşmesi yalnızca malın ödünç alındığı kullanım sağlanmadığında veya amaçlanan kullanım kalıcı olduğunda uygulanabilir bir mülkiyet teşkil eder.
Taşıt kredisi sözleşmesinin amacı
Taşıt kredisi sözleşmesinin amacı, aracın kesin olarak Romanya’da tescilli olması ve ilgili arabanın kredisine kanunen izin verilmesi koşuluyla (borç veren zorla takip edilmemelidir) herhangi bir arabaya itiraz edebilir. Örneğin, araba ödünç alınabilir ve sadece tatil gezileri yapmak için, Romanya’da ve ötesinde sözleşmede belirtilmelidir.
Araba, otomobil markası, motor ve şasi serisi, kayıt numarası, renk, koltuk sayısı, üretim yılı ve motor kapasitesi gibi onu tanımlayan unsurlara göre tanımtanımlanacakti
Borçlunun yükümlülükleri
Elbette kiralık araba ile bazı kurallara uymak zorunda kalacaksınız. Gibi:
ödünç alınan aracı iyi bir sahibinin ihtiyatlılığı ve gayreti ile korumak ve korumak (mad. 2148 paragraf 1 NCC)
Kiraya verenin önceden onayı olmadan üçüncü bir şahsın aracı kullanmasına izin vermemek (Madde 2148 para. 2 NCC)
arabayı yalnızca doğası gereği veya tarafların mutabakatıyla belirlenen varış noktasına göre kullanmak için (Madde 2148 para. 2 NCC)
arabanın kullanımı ve bakımı için gerekli masrafları karşılamak, iade talep etme hakkına sahip olmamak. Örneğin: yedek parçalar, yakıt, yağ değişimi, filtre değişimi (art. 2151 ali. 1 NCC)
Kazalar durumunda, borçlu, sözleşme ile, herhangi bir sigorta şirketinde, onarımlar için herhangi bir araba servisinde, onarımların değerini ve tüm sonuçları içeren borç vereni temsil etmekle yükümlü olabilir.
arabayı belirlenen sürede mala iade etmek
Sözleşmenin kabul ettiği, hukuka veya ahlaka aykırı olmayan diğer yükümlülükler (örneğin, borçlu zorunlu sigortayı veya rovinieta’yı ödeyebilir)
Aracı ödünç alan kişinin, yani borçlunun, yükümlülüklerini yerine getirmemesi halinde tazminat ödemek zorunda kalabileceği unutulmamalıdır.
Ayrıca, araç çalınırsa veya kaza sonucu kaybolursa ve borçlu onu koruyabilirse, borçlu kolluk kuvvetleri tarafından değerlendirileceği miktar dahilinde sorumludur.
Araç borçlunun aşırı hatası nedeniyle ölürse, o zaman ikincisi o tarihteki arabanın maliyetine eşdeğer bir meblağ borçludur.
Kiraya veren, yalnızca taşınır malın kendisine ödünç verildiği kullanımdan kaynaklanan kayıp veya hasardan sorumlu değildir.
Borçlu, aracı ödünç verildiği amaç dışında başka bir amaçla kullanırsa veya aracın kullanımını vade tarihinden sonra uzatırsa, borçlu, mücbir sebeplerden kaynaklansa dahi taşınır malın zarar görmesinden sorumludur. Zararın mücbir sebepten sonra meydana geldiği% 100 kanıtlanmadıkça.
Kamuya açık yollarda trafikle ilgili her türlü para cezası / aykırılık, bu durumda borçlu tarafından araba kullanıcısı tarafından ödenecektir.
Borç verenin yükümlülükleri
Araç kreditörünün yükümlülüklerinin neler olduğunu yukarıda gördüm. Ancak adil bir sözleşme olması için, arabayı ödünç alan kişilerin ne gibi yükümlülükleri olduğunu görelim:
sözleşmenin bitimine kadar borçlunun aracı kullanmasını engellememek
Sözleşmede öngörülmeyen olağanüstü nitelikte ise, önceden bildirilen emtianın ifasına itiraz etmediği veya işlerin aciliyeti nedeniyle kendisine tebligat yapılamadığı durumlarda koruma giderlerinin geri ödenmesi son ödeme tarihi (mad. 2151 para. 2 NCC)
malın iddia edilen kusurlarının neden olduğu nihai zararlar için tazminat ödemek, bildiği ancak borçluya bildirmediği kusurlar
Araç vergisi araç sahibi tarafından ödenir. Borçlu, yalnızca aracın kullanımı ve bakımı için gerekli masrafları karşılama yükümlülüğüne sahiptir, bu nedenle mülkiyet hakkıyla ilgili olanları değil, yalnızca kullanım hakkıyla ilgili olanları karşılama yükümlülüğü vardır. Kiraya verenin, kiraya verenin de vergiyi ödeyeceği konusunda hemfikir olabileceği istisnalar da vardır, ancak bunun sözleşmede belirtilmesi gerekir.
Zorunlu MTPL sigortası, maddeye göre yalnızca aracın sahibi tarafından yapılabilir. ASF Normunun 15’i no. 23/2014. Kiraya veren, RCA sigortasını kiralayan adına ancak bu amaçla özel bir vekaletname ile sonuçlandırabilir. Ayrıca, borç veren, noter vekaletname yoluyla borçluya kendisini sigortacı önünde temsil etme ve tazminatları alma yetkisi verebilir.
Sözleşme süresi
Taşıt kredisi sözleşmesi ile aracın süresiz olarak geçici veya kalıcı kullanımı ücretsiz olarak iletilir.
Bu nedenle, tarafların sözleşmede, borçlunun aracı iade etme yükümlülüğüne sahip olduğu belirli bir süre öngörmesi zorunlu değildir. Bununla birlikte, uygulamada, taraflar genellikle sözleşmenin bir geçerlilik süresini belirtmeyi tercih ederler.
Örnek: „Sözleşme, bu belgenin doğrulama tarihinden başlayarak 2 yıllık bir süre için imzalanmıştır“, „bu sözleşme gg.aa.yyyy – gg.aa.yyyyy dönemi için geçerlidir“ veya „kredi Bu belgenin tarihi bugünden başlayarak 1 yıllık bir süre için yapılmıştır. „ ve benzeri
Taraflar, sözleşmeyi, sözleşmeyi kabul ederlerse, sözleşmenin bitiminde yeni bir dönem için uzatabilir ve yeni bir bulgu belgesi (sözleşmeye ek işlem).
Süre kararlaştırılmamışsa ve sözleşme, malın ödünç alındığı veya kullanımın kalıcı bir niteliğe sahip olduğu kullanımı sağlamıyorsa, borçlu, ödünç verenin talebi üzerine malı iade etmekle yükümlüdür (madde 2155 NCC).
Kredi sözleşmesinin feshife
Kredi anlaşmasının etkileri şu şekilde sona erer:
uygun durumda ve sözleşmede belirtilen sürede aracın iadesi. Kiraya veren, sözleşmede aksi belirtilmedikçe, aracı vade tarihinden önce iade edebilir.
Borçlunun sözleşmeden doğan yükümlülüklerini ihlal etmesi veya yerine getirmemesi durumunda fesih
Borçlu, sözleşmede belirtilen andan önce (sağlanmışsa) malın iadesini talep ettiğinde, kendisinin mal için acil ve öngörülemeyen bir ihtiyacı olduğunda (Madde 2156 NCC). Sözleşmede süre belirtilmemişse, borçlu istediği zaman mülkün iadesini talep edebilir.
tek taraflı fesih – taraflar, mal sahibinin kredi sözleşmesini tek taraflı olarak feshedebileceğini belirtirse;
Kanunun karşılıklı anlaşma ile kaldırılması.
arabanın kazara kaybedilmesi
borçlunun ölümü
Borç verenin ölümünün, kredi sözleşmesinin iptaline değil, sadece borç verenin ölümüne yol açtığı unutulmamalıdır. Kiralayanın ölümü halinde, mirasçıları arabanın mülkiyetini miras alacaklardır.
Noterde yapılan kredi sözleşmesinin avantajları
Düzenlenebilecek iki tür kredi sözleşmesi vardır, biri noterde, diğeri özel imza ile yapılır. Özel imza ile yapılan kredi sözleşmesi ile karşılaştırıldığında, noterlik ofisinde tasdik edilen kredi sözleşmesi, özgün belgelere özgü aşağıdaki avantajlara sahiptir:
sanata göre icra edici bir başlıktır. 2157 NCC, iade yükümlülüğü ile ilgili. Noterde veya noter tarafından da verilen belirli bir tarihe sahip özel imzalı bir belge ile akdedilen kredi sözleşmesi, borçlunun ölümü ile fesih durumunda veya sürenin sona ermesi.
Noterlik senetlerinin tercümesi ve apostil, Lahey Sözleşmesini imzalayan tüm ülkelerde (Avusturya, Bulgaristan, Hırvatistan, İsviçre, Fransa, Almanya, Yunanistan, İtalya, Makedonya, Büyük Britanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, İspanya, Türkiye, Ukrayna) , Macaristan vb.)
itiraz daha zordur, çünkü doğrulanmış eylemin kamu otoritesi vardır
Kredi sözleşmesinin kaybedilmesi durumunda, tapunun tasdik edildiği noterlikten mükerrer nüsha talep etmek mümkün olacaktır.
Her türlü tasdikli tapuda olduğu gibi, noterde akdedilen kredi sözleşmesi noterin sorumluluğundadır. Böylelikle noter, tarafların iradelerini bağımsız olarak ifade etmelerini ve bunu ifade edebilmek için gerekli muhakemeye sahip olmalarını sağlayacaktır. Ayrıca, medeni hukukta uzmanlaşmış bir avukat olan noter, kanunun net bir içeriğe sahip olmasını ve hukuka veya ahlaka aykırı hükümler içermemesini sağlayarak mahkemede itiraz / iptali çok zorlaştıracaktır.
Kredi sözleşmesi, gerçek belgelerin ispat gücünden, dava durumunda itiraz eden kişinin ispat yükünden yararlanacaktır (taraflar arasında özel imza ile yapılan kredi sözleşmesine kıyasla önemli bir fark)
Sonuç olarak, kredi sözleşmesini imzalasanız bile ve özel imza ile yukarıda belirtilen nedenlerle orijinal noterlik formu tavsiye edilir.
Kredi sözleşmesinin fiyatı
Taşıt kredisi sözleşmesinin maliyeti, arabanın / arabanın değerine veya sözleşmenin yapıldığı süreye bakılmaksızın 150 lei’dir (+ KDV).
Belirli durumlar için ek maliyetler:
Bir taraf, halihazırda alınmış olana ek olarak ek bir nüsha talep ederse, 20 lei (+ KDV) ücret ödeyecektir.
Aracın sahipleri eş olduğunda, evlilik rejiminin doğrulanması için CNARNN-Infonot tarifesini de ödeyecekler – 15 lei (+ KDV)
Kullanışlı bilgi
Borçlu, zorunlu veya isteğe bağlı sigorta priminin ödenmesi, revizyonlar, onarımlar, rovinieta, kullanım masrafları – dizel, yağ, yedek parçalar vb. Dahil olmak üzere, araçla ilgili tüm masrafları sözleşme ile karşılamayı taahhüt edebilir. Kaza durumunda gerekli onarımlar ve aracın kullanılması sonucunda oluşabilecek diğer masraflar.
Sınırı size ait olmayan bir araba ile geçmeyi planlıyorsanız, kredi sözleşmesi Romanya sınır polisi tarafından doğrulanan belgelerden biri değildir, ancak transit ülkelerdeki yetkili makamlar, şüpheleri varsa kontroller yapabilirler. Kullandığınız aracın mülkiyeti.
Böyle bir durumda bir kredi anlaşması ihtiyacını doğrulamak için, varış ülkesinde sürücü adına kayıtlı olmayan bir aracı kullanma hakkının gerekçesine ilişkin düzenlemeleri araştırmanız önerilir.
Fotoğraf kaynağı: runingtires.com, pfa.whd.ro, bundeangajat.ro, a1.ro, romaniatv.net, schultzmyers.com, aaronhall.com