- Gyldig HU og AU efter TÜV-standarder.
- Gule plader må kun bruges i Tyskland; kørsel til udlandet kan medføre straffe.
- Røde kanten viser udløbsdato (dag, måned, år) og giver europæisk kørsel til udløb.
- Nødvendige dokumenter ved køb: Fahrzeugschein, Fahrzeugbrief og Kaufvertrag.
Det tyske bilmarked forbliver et af Europas mest attraktive for rumænere, der ønsker at købe et kvalitetsbrugt køretøj. Rejsen til at få bilen til landet kræver kendskab til specifikke procedurer, herunder anskaffelsen af Zollnumre (transitnumre). Disse midlertidige plader med rød kant er afgørende for lovlig kørsel fra Tyskland til Rumænien.
Forudgående betingelser for at få transitnumre
Teknisk inspektion - Første obligatoriske skridt
Før man kan få Zollnumre, skal ethvert køretøj have en opdateret periodisk teknisk inspektion i overensstemmelse med tyske standarder. I Tyskland betyder dette:
- HU (Hauptuntersuchung) - bilens generelle inspektion
- AU (Abgasuntersuchung/Abgassonderuntersuchung) - udstødnings- og NOx-test
Disse inspektioner skal være gyldige og udføres efter TÜV-standarder. Undgå køretøjer til salg uden gyldig HU/AU, da disse kun kan få midlertidige plader med gul kant, som kun er gyldige i Tyskland.
Vær opmærksom på plader med gul kant
Midlertidige nummerplader med gul kant må kun bruges i Tyskland. Forsøg på at køre med disse plader gennem Ungarn eller Rumænien kan medføre alvorlige straffe, herunder fængsel. Dette er et vigtigt aspekt, som mange købere overser.
Kendetegn og gyldighed for Zoll-numre
Design og særlige kendetegn
Venstre side:
- 1-3 bogstaver, der repræsenterer den tyske Landkreis, hvor pladerne blev udstedt
- Eksempel: OHV = Landkreis Oberhavel
Midterste del:
- Tilfældige cifre og et bogstav tildelt tilfældigt
- Hvis flere personer får sammenhængende numre ved samme skranke, får de efterfølgende kombinationer
Den røde stribe til højre (det vigtigste element):
- Øverste tal = udløbsdagen
- Midterste tal = udløbs måneden
- Nederste tal = udløbsåret
Med disse numre gyldige kan du køre lovligt i hele Europa indtil den angivne udløbsdato.
Nødvendige dokumenter ved køb
Uanset om du køber fra en privat sælger eller fra et autohaus (forhandler), skal du få følgende obligatoriske dokumenter:
Lille bevis (Fahrzeugschein)
- Dokumentet svarer til den rumænske registreringsattest og indeholder tekniske oplysninger om køretøjet og ejeroplysninger.
Stor bevis (Fahrzeugbrief)
- Bilens identitetsbog, det vigtigste dokument. Vær især opmærksom på at få dette dokument, da der er mange tilfælde af biler importeret fra Tyskland, som ikke kan registreres i Rumænien på grund af manglende eller fejl i dette dokument. Bekræft ægthed og at alle oplysninger stemmer overens med køretøjet.
Salgskontrakt (Kaufvertrag)
- Den officielle dokument, der bekræfter ejerskiftet. Den skal indeholde fulde oplysninger om begge parter, en detaljeret beskrivelse af køretøjet, prisen og salgsbetingelserne.
Proceduren for at få Zoll-numre
Mulighed 1: Gennem autohauset
Den nemmeste metode er at anmode om assistance fra forhandlerens personale. De kender proceduren i detaljer og kan hjælpe mod omkring 50 euro. Denne mulighed sparer værdifuld tid og reducerer risikoen for fejl i processen.
Mulighed 2: Personligt ved KFZ Zulassungsstelle
Hvis du foretrækker at udføre processen personligt, følg disse trin:
- Forberedelse og planlægning af besøget Gå til et af KFZ Zulassungsstelle-registreringskontorerne i området. Vigtige anbefalinger:
- Rådfør dig med åbningstiderne for offentligheden på forhånd
- Kom lang tid før åbningstiden, især fredag, hvor programmet er kort
- Åbningstiderne kan variere afhængigt af region og dag
- Dokumenterne ved skranken Ved ankomsten, få et nummer og forbered følgende dokumenter:
- Gyldigt ID-kort eller pas
- Kørekort
- Lille brief (Fahrzeugschein)
- Stor brief (Fahrzeugbrief)
- Underskrevet købsaftale (Kaufvertrag)
- Bevis for gyldig HU/AU
- Verificering og betaling af gebyrer Efter at en embedsmand har gennemgået dokumenterne og godkendt ansøgningen, betaler du gebyret, der fastsættes af regionen. Beløbet bør ikke overstige 70 euro og varierer afhængigt af Landkreis.
Du får et officielt dokument med kombinationen af cifre og bogstaver, som vil fremgå på dine transitnumre.
- Fremstilling af pladerne hos Autoschilder Med dokumentet går du til et Autoschilder-atelier (normalt i nærheden, lige over gaden). Vigtige punkter:
- I modsætning til det rumænske system udstedes pladerne ikke af staten
- Mange værksteder taler rumænsk
- Omkostningen varierer mellem 100-200 euro, afhængigt af køretøj og region
- Du får også Versicherungskarte (cartea verde) - forsikringen i løbet af numrenes gyldighed
- Afslut proceduren Vend tilbage til registreringskontoret for at få den officielle buline med distriktet, som skal sættes på Zoll-numrene. Dette trin er obligatorisk for at numrene er gyldige.
Fra det øjeblik bulinen er påsat, træder numrene i kraft og kan monteres på køretøjet.
Montering og brug af numrene
Efter afslutningen af proceduren er de midlertidige numre gyldige og kan monteres med det samme på bilen. Sørg for:
- Begge plader monteret korrekt (for- og bagpå)
- Bulinen med distriktet er synlig og korrekt påført
- Hav forsikringen (cartea verde) med dig
- Kend den nøjagtige udløbsdato vist på den røde kant
Endelige anbefalinger og praktiske tips
Givet kompleksiteten af proceduren og potentielle problemer (sprogbarriere, manglende kendskab til lokale procedurer, begrænsede åbningstider), anbefales det at søge specialiseret hjælp fra forhandleren eller et mæglerefirma. Den ekstra omkostning på 50-100 euro kan forebygge:
- Tids tab ved flere ture
- Fejl i udfyldelsen af dokumenterne
- Problemer ved senere registrering i Rumænien
- Ubehagelige situationer ved grænseovergange
Hvis du alligevel vælger at gøre proceduren selv, sørg for at have rigelig tid til rådighed (mindst en hel dag) og at du forstår alle trin i processen.
Når Zoll-numrene er opnået og alle dokumenter er i orden, kan du vende tilbage til Rumænien med den nye bil og have 30 dage til at afslutte registreringsprocedurerne i landet.