Saksan Zoll-numerot: kattava opas siirtotunnuksista

Saksan autoala on yhä yksi houkuttelevimmista markkinoista romanialaisille, jotka haluavat ostaa laadukkaan käytetyn ajoneuvon. Kuitenkin auton tuominen maahan vaatii erikoisohjeiden tuntemista, mukaan lukien zoll-numerot (siirtotunnukset). Nämä väliaikaiset punaisen raidalliset kilvet ovat olennaisia laillisen liikkuvuuden turvaamiseksi Saksasta Romaniaan.

Esivalmistelut siirtolupien hakemisen hakemiseksi

Tekniset tarkastukset – Pakollinen ensimmäinen askel

Ennen kuin voi hakea zoll-numerot, jokaisella ajoneuvolla on oltava ajantasainen tekninen meet_poltihuolto/valvonta sekä säädöstenmukaisuus. Saksassa tämä tarkoittaa:

• HU (Hauptuntersuchung) – ajoneuvon yleinen tarkastus
• AU (Abgasuntersuchung/Abgassonderuntersuchung) – päästö- ja pakokaasutestit

Nämä tarkastukset on suoritettava TÜV-standardeja noudattaen ja oltava voimassa. Vältä ostopäivänä myytäviä ajoneuvoja ilman voimassa olevaa ITP:tä, sillä tällaisille autoille voidaan myöntää vain tilapäiskilvet, joissa on keltainen raidallinen sivupalkki, ja ne ovat voimassa vain Saksassa.

Huomio keltaisesta raidasta

Tilapäiskilvet keltaisella raidalla ovat käytössä ainoastaan Saksassa. Niillä ei tulisi yrittää ajaa maiden välillä – esimerkiksi Ungarian tai Romanian alueille ajaessa seurauksena voivat olla ankaria rangaistuksia, jopa vankeutta. Tämä on kriittinen seikka, johon monet ostajat kiinnittävät huomiota.

Zoll-numerot – ominaisuudet ja voimassaolo

Design ja erottuvat elementit

Zoll-numerot (siirtoluvut tai punaisen raidalliset kilvet) ovat voimassa 30 päivää ja niissä on punainen väliaikainen raidatettu sivupalkki. Kilpisarjan rakenne sisältää tärkeitä tietoja:

Vasen osa:

• 1–3 kirjainta, jotka edustavat saksalaista piiriä, josta kilvet on myönnetty
• Esimerkki: OHV = Oberhavelin piiri

Keskiosa:

• Numeroita ja satunnainen kirjain
• Jos useampi henkilö saa kilvet samalta virkailijalta, putoavat peräkkäiset yhdistelmät

Oikea pitkä punainen raidat (tärkein osa):

• Yläosan arvo = voimassaoloaika päivänä
• Keskimmäinen arvo = voimassaoloaika kuukautena
• Alasanna = voimassaoloaika vuonna

Näillä voimassa olevilla numeroilla voit liikkua laillisesti Euroopassa siihen erääntymispäivään saakka, joka on merkitty raidassa.

Tarvittavat asiakirjat hankintaan

Oletpa ostamassa yksityiseltä myyjältä tai autohausilta, saatavien asiakirjojen lista on sama:

• Lyhyt rekisteröinti (Fahrzeugschein) – ajoneuvon tekniset tiedot ja omistajatiedot
• Iso rekisterikirja (Fahrzeugbrief) – ajoneuvon tärkein tunnistusasiakirja. Kiinnitä erityistä huomiota tämän tiedon hankintaan, sillä moniin Saksasta tuotuisiin autoihin liittyy ongelmia Romanian rekisteröinnissä, jos asiakirjat puuttuvat tai niissä on virheitä. Varmista todentaminen ja että tiedot vastaavat ajoneuvoa.
• Myynti- ja ostosopimus (Kaufvertrag) – virallinen asiakirja omistajuuden siirtämisestä. Sen on oltava täydelliset tiedot molemmista osapuolista, ajoneuvon tarkka kuvaus, hinta ja myyntiehdot.

Zoll-numerojen hakemismenettely

Vaihtoehto 1: Autohausin kautta

Helpoin tapa on pyytää myyjän henkilökunnan apua. He tuntevat prosessin yksityiskohtaisesti ja voivat auttaa noin 50 euron, mikä säästää arvokasta aikaa ja vähentää virheiden riskiä.

Vaihtoehto 2: Itse käsin KFZ Zulassungsstelle -toimipisteessä

Jos haluat suorittaa toimenpiteet itse, seuraa näitä vaiheita:

Vaihe 1: Valmistelu ja vierailun suunnittelu

Mene sen alueen rekisteröintitoimistoon (KFZ Zulassungsstelle). Tärkeitä vinkkejä:

• Tarkista työaikojen aikataulu etukäteen
• Saavu hyvissä ajoin viraston aukioloaikojen edellä, etenkin perjantaisin, jolloin ohjelma on lyhyt
• Aikataulut voivat vaihdella alueittain ja päivittäin

Vaihe 2: Tarvittavat asiakirjat tiskille

Saapumisen yhteydessä noudata jonotusnumeroa ja valmistele seuraavat asiakirjat:

• Henkilötodistus tai voimassa oleva passi
• Ajokortti
• Lyhyt rekisteröinti (Fahrzeugschein)
• Iso rekisterikirja (Fahrzeugbrief)
• Allekirjoitettu kauppakirja
• Todistus voimassa olevasta ITP:stä (HU)

Vaihe 3: Tarkistaminen ja maksut

Kun virkailija on tarkastanut asiakirjat ja hyväksynyt hakemuksen, maksat alueen hallinnon määräämän maksun. Kustannukset eivät saisi ylittää noin 70 euroa ja ne vaihtelevat saksalaisen piirin mukaan.

Saat virallisen dokumentin, jossa on yhdistelmä kirjaimia ja numeroita, joita käytetään siirtoluvissasi.

Vaihe 4: Kilpien valmistus Autoschilderilla

Käytä saamasi dokumentti kilpien valmistukseen Autoschilder-yrityksessä (yleensä lähellä, vilkkaasti liikennöidyn tien varressa). Tärkeitä huomioita:

• Toisin kuin Romania, kilvet eivät ole valtion myöntämiä
• Useat liikkeet puhuvat romaniaa
• Hinta vaihtelee noin 100–200 euro ajoneuvon tyypin ja alueen mukaan
• Saat myös Versicherungskarte (vihreä kortti) – voimassa tämän numeerisen ajan

Vaihe 5: Menettelyn viimeistely

Palaa rekisteröintitoimistoon saadaksesi virallinen bulina, jonka avulla zoll-numerot voidaan liittää kilpiin. Tämä vaihe on pakollinen, jotta numerot ovat laillisesti voimassa.

Kun bulina on haettu, numeroiden asettaminen autoon voidaan suorittaa.

Nimilaitteen asentaminen ja käyttö

Proceduurin viimeistelyn jälkeen tilapäiset numerot ovat voimassa ja ne voidaan asentaa välittömästi ajoneuvoon. Varmista, että:

• Molemmat kilvet ovat oikein kiinnitetty sekä etu- että takapuolelle
• District-bulina on näkyvillä ja oikein kiinnitetty
• Sinulla on mukanasi vihreä kortti (versicherung)
• Tiesit tarkalleen, mikä on raidin punaisen rivin voimassaoloaika

Lopulliset suositukset ja käytännön vinkit

Ottaen huomioon prosessin monimutkaisuus sekä mahdolliset ongelmat (kielimuuri, paikkakunnan käytäntöjen ymmärtämättömyys, lyhyt työaika), on suositeltavaa pyytää erikoisapua myyjästä tai välitysyritykseltä. Lisäkustannus 50–100 euroa voi ehkäistä:

• Aikaa tuhlaantuvia useita matkoja
• Virheitä asiakirjojen täyttämisessä
• Ongelmia myöhemmässä Romanian rekisteröinnissä
• Epämiellyttäviä tilanteita rajanylityspisteissä

Jos kuitenkin päätät tehdä prosessin itse, varaa riittävästi aikaa (vähintään koko päivä) ja varmista, että ymmärrät kaikki vaiheet.

Kun zoll-numerot on saatu ja kaikki asiakirjat ovat kunnossa, voit palata laillisesti Romaniaan uuden ajoneuvon kanssa ja sinulla on 30 päivää aikaa viimeistellä rekisteröintiprosessit maassa.