- Il PGI è una traduzione ufficiale della patente rumena per viaggiare all’estero.
- È obbligatorio in paesi non UE, per noleggi auto e soggiorni prolungati.
- Rilasciato dall’ACR; serve patente originale e copia, 2 foto, domanda compilata, 800 lei.
- Verifica necessità consultando l’elenco Vienna 1968; il PGI non sostituisce la patente.
Viaggiare al di fuori dell’Unione Europea con auto privata o a noleggio richiede una preparazione documentale aggiuntiva. Il Permesso di Guida Internazionale (PGI) diventa obbligatorio in molti Paesi non UE, e l’assenza di esso può comportare multe consistenti o addirittura l’impossibilità di guidare legalmente.
In questa guida esploreremo tutto ciò che devi sapere sul Permesso di Guida Internazionale: quando è necessario, come ottenerlo, quali sono i costi e quali rischi comporta l’assenza di questo documento.
Cos’è il permesso di guida internazionale
Il Permesso di Guida Internazionale (PGI) rappresenta una traduzione legalizzata della patente nazionale rumena in sette lingue di circolazione internazionale. Questo documento è riconosciuto da tutti gli Stati firmatari della Convenzione sul Traffico Stradale di Vienna del 1968.
Il PGI ha una forma e un contenuto identici in tutti i Paesi, facilitando il riconoscimento da parte delle autorità straniere. Il PGI non sostituisce la patente nazionale, ma la integra, ed è necessario avere entrambi i documenti quando si guida all’estero.
Quando è necessario il permesso internazionale
Il permesso internazionale diventa obbligatorio nelle seguenti situazioni:
- Viaggi in paesi non UE che non riconoscono le patenti europee
- Noleggio auto nelle destinazioni esotiche - le società di noleggio richiedono spesso questo documento
- Soggiorni prolungati in Paesi dove la patente europea non è valida
Verifica della necessità del PGI
In precedenza di partire, verifica se la nazione di destinazione richiede il Permesso Internazionale consultando [l’elenco degli stati firmatari] della Convenzione di Vienna del 1968. Se la nazione non è presente nell’elenco, cerca ulteriori informazioni sui siti ufficiali delle ambasciate o dei consolati.
Costo del permesso internazionale
La tassa per l’emissione del Permesso di Guida Internazionale è di 800 lei. Questo importo può sembrare elevato, ma è importante considerare anche i seguenti aspetti:
- Il costo di una traduzione autorizzata all’estero può superare questa somma
- Le multe per guida senza documenti adeguati possono essere molto elevate
- Il tempo perso a risolvere problemi documentali all’estero
Come ottenere il permesso internazionale
Il Permesso Internazionale di Guida viene rilasciato dall’Automobile Club della Romania (ACR), essendo l’unica istituzione autorizzata per questa procedura in Romania.
Documenti necessari
Per ottenere il PGI è necessario:
- Il permesso nazionale in originale e copia
- 2 fotografie formato passaporto (3,5 x 4,5 cm, sfondo bianco)
- La tassa di 800 lei
- La domanda compilata presso la sede ACR
Procedura di rilascio
- Presentazione dei documenti presso una delle sedi ACR nel Paese
- Verifica dei documenti da parte del personale ACR
- Pagamento della tassa
- Rilascio del permesso - di solito nello stesso giorno
Valabilità del permesso internazionale
Il permesso internazionale ha una validità di un anno dalla data di rilascio, con una condizione importante: se la patente nazionale rumena scade prima, anche il PGI perde la validità insieme a essa.
Aspetti importanti sulla validità
- Verifica la data di scadenza della patente nazionale prima di partire
- Rinnova la patente nazionale se necessario, prima di richiedere il PGI
- Pianifica in anticipo la procedura di ottenimento, soprattutto per viaggi lunghi
Rischi della guida senza PGI
L’assenza del PGI in Paesi in cui è obbligatorio può comportare conseguenze gravi:
Sanzioni e multe
- Multe consistenti - variano a seconda del Paese
- Sequestro del veicolo in casi estremi
- Interdizione della guida sul territorio
- Problemi con l’assicurazione - alcune polizze non coprono incidenti senza i documenti adeguati
Problemi pratici
- Impossibilità di noleggiare un’auto
- Complicazioni con le autorità locali
- Costi aggiuntivi per traduzioni autorizzate in loco
- Ritardi di viaggio a causa di problemi documentali
Consigli utili per l’uso del PGI
Prima della Partenza
- Verifica la validità di entrambi i documenti
- Fai copie dei documenti e conservale separatamente
- Informati sulle norme di circolazione del Paese di destinazione
- Contatta la compagnia assicurativa per verificare la copertura all’estero
Durante il viaggio
- Conserva sempre PGI e patente nazionale insieme
- Rispetta i limiti di velocità e le norme locali - le multe per stranieri possono essere salate
- Tieni a portata di mano i numeri dell’ambasciata/ consolato rumeno
Alternative al permesso internazionale
Traduzione autorizzata
In alcuni Paesi, al posto del PGI puoi utilizzare una traduzione autorizzata della patente nazionale. Questa opzione può essere meno costosa, ma presenta svantaggi:
- Riconoscimento limitato - non tutte le Autorità la accettano
- Validità incerta - dipende dalla legislazione locale
- Rischio di contestazione da parte delle Autorità
Conclusione
Il Permesso di Guida Internazionale rappresenta un investimento importante per la sicurezza e la legalità dei tuoi viaggi in auto al di fuori dell’UE. Sebbene il costo di 800 lei possa sembrare elevato, si ripaga rapidamente evitando problemi e costi extra all’estero.
Pianifica in anticipo l’ottenimento del PGI, verifica la validità dei documenti e informati sui requisiti specifici del Paese di destinazione. Un PGI valido offre tranquillità e la flessibilità di esplorare il mondo con la tua auto o con una noleggiata, senza temere sanzioni o problemi legali.