- Rumori insoliti all’avvio, durante le marce e scricchiolii indicano volano a massa doppia difettoso
- Colpi all’avviamento, colpi durante le marce e rumori metallici segnalano usura delle molle o cuscinetti
- Sintomi simili a problemi di frizione richiedono diagnosi da meccanico specializzato
- Se trascurato, può danneggiare trasmissione e comfort; intervento di riparazione o sostituzione
Il volano a massa doppia è una delle componenti cruciali del sistema di trasmissione, responsabile del trasferimento della potenza dal motore al cambio. Quando questa componente si guasta, i sintomi possono essere facilmente confusi con problemi di frizione, motivo per cui molti guidatori ritardano a identificare correttamente il problema.
In questa guida dettagliata, scoprirai come riconoscere i segnali di un volano a massa doppia difettoso, quali conseguenze può avere proseguire la guida con questo problema e quali opzioni hai per la riparazione.
Cos’è e quale ruolo ha il volano
Storicamente, il volano è un dispositivo meccanico che ha il ruolo di immagazzinare energia cinetica. Il volano immagazzina l’energia cinetica dell’albero a gomiti e invia la rotazione alla trasmissione della vettura tramite l’accoppiamento con la frizione.
Il volano può essere di due tipi principali:
- Volano semplice: un pezzo di metallo rotondo e piatto con una superficie esterna formata da molti denti che aiutano ad avviare il motore
- Volano a massa doppia: sistema più complesso con due pezzi grandi metallici e molle intermedie
Il ruolo principale del volano è trasmettere la potenza dal motore alla trasmissione e eliminare le vibrazioni che potrebbero influire sulla frizione e sul cambio. Il sistema di trasmissione assorbe tutte le sollecitazioni e tutta la potenza del motore, e il volano rappresenta la prima componente di questa catena.
Costruzione del volano a massa doppia
Con lo sviluppo dei motori moderni, più potenti e con coppia maggiore, le vibrazioni generate sono diventate sempre più intense. Il volano semplice non poteva più far fronte a tali sollecitazioni senza compromessi in termini di comfort e durata.
Il volano a massa doppia è stato sviluppato per risolvere questi problemi. Esso è composto da:
- Due volani semplici accoppiati tra loro
- Un sistema complesso di molle e ammortizzatori
- Cuscinetti e sistemi di tenuta
- Componenti di fissaggio e centraggio
Le molle all’interno del volano a massa doppia attenuano le vibrazioni e mantengono il comfort nell’abitacolo, proteggendo l’intero sistema di trasmissione dai colpi generati dal motore a combustione interna.
Sintomi principali di un volano a massa doppia difettoso
Purtroppo, i sintomi di un volano a massa doppia difettoso sono molto simili a quelli di una frizione difettosa. Per una diagnosi accurata, è consigliabile rivolgersi a un meccanico specializzato che possa ispezionare visivamente la componente.
Rumori caratteristici
Uno dei sintomi più evidenti è l’apparizione di rumori insoliti:
- Colpi all’avviamento del motore: si sentono nei primi 5 minuti di funzionamento
- Rumori durante il cambio delle marce: non provengono dalla scatola del cambio
- Colpi metallici: spariscono quando si preme la pedale della frizione
- Scricchiolii: più pronunciati al minimo
Questi rumori indicano di solito usura delle molle interne o deterioramento dei cuscinetti del volano.
Problemi con la frizione
La frizione che slitta può essere causata dal volano difettoso:
- Slittamento alle marce basse: il motore gira ma la vettura non accelera correttamente
- Odore pungente: causato da surriscaldamento del disco della frizione
- Fumo bianco: può apparire dall’area della trasmissione
- Durezza della pedale: cambiamenti nella sensazione durante la pressione del pedale
Se la frizione slitta senza odore specifico di bruciato, il problema è molto probabilmente al volano.
Vibrazioni eccessive
Il sistema di molle nel volano a massa doppia impedisce alle vibrazioni del motore di raggiungere il sistema. Quando questo guasta:
- Vibrazioni nel pavimento della vettura: si sentono più pronunciate al minimo
- Vibrazioni nello sterzo: a determinate velocità
- Vibrazioni nei sedili anteriori: trasmesse dalla carrozzeria
- Rumori di risonanza: in specifici intervalli di giri

Rischi e conseguenze della guida con volano difettoso
Guidare con un volano a massa doppia difettoso può avere conseguenze gravi su altre componenti:
Danni alla frizione
Nel 99% dei casi, il volano difettoso influisce anche sulla frizione:
- Usura prematura del disco: a causa delle vibrazioni eccessive
- Deterioramento del cuscinetto di pressione: sovraccaricato dalle vibrazioni
- Surriscaldamento del sistema: può causare deformazioni
Problemi alla scatola di velocità
Le vibrazioni non trasmesse possono danneggiare:
- DSG e meccatronica: nelle scatole automatiche a doppia frizione
- Sincronizzatori: nelle scatole manuali
- Cuscinetti di ingresso: sovraccarico per vibrazioni
Bloccaggio completo del volano
In casi estremi, il volano a massa doppia può bloccarsi completamente:
- Rottura delle molle interne: possono bloccare il movimento
- Danni al cambio: le molle possono penetrare nella scatola
- Deterioramento dell’albero a gomiti: nei volani semplici bloccati
Ispezione visiva del volano
Per una valutazione corretta, il volano deve essere rimosso e ispezionato visivamente:
Controlli essenziali
- Perdite di lubrificante: cerca tracce di grasso o olio
- Usura visibile: sulle superfici di contatto
- Tracce di surriscaldamento: decolorazioni del metallo
- Giochi eccessivi: muovi la placca libera per verificare i giochi
- Crepe: sulle superfici metalliche
- Deformazioni: controlla la planarità delle superfici
Prove funzionali
- Rotazionee libera: della piastra mobile rispetto a quella fissa
- Resistenza delle molle: non deve essere né troppo morbida né troppo rigida
- Giochi radiali: non devono superare le specifiche
Sostituzione con volano a massa semplice: vantaggi e svantaggi
Molti proprietari scelgono di sostituire il volano a massa doppia con una variante a massa semplice:
Vantaggi della conversione
- Costo molto inferiore: fino a 10 volte meno costosa
- Affidabilità superiore: costruzione più semplice, meno componenti che possono guastarsi
- Durata di vita maggiore: soprattutto su motori con coppia elevata
- Compatibilità con la messa a punto: supporta meglio le modifiche di potenza

Svantaggi della conversione
- Vibrazioni più pronunciate: nell’abitacolo e al volante
- Rumore aumentato: soprattutto al minimo
- Comfort ridotto: su strada e in città
- Possibili problemi di risonanza: a determinate velocità
Fattori che influenzano la durata del volano
Stile di guida
- Cambiamenti aggressivi di velocità
- Slittamento della frizione
- Avviamenti frequenti in salita
- Guida sportiva
Condizioni di impiego
- Traffico urbano
- Carico: veicoli sovraccaricati o con rimorchi
- Variazioni estreme di temperatura
- Qualità del carburante
Manutenzione del sistema
- Regolazione della frizione: deve essere mantenuta nei parametri
- Qualità dell’olio: per la scatola manuale
- Filtrazione del carburante: per il funzionamento regolare del motore
Durata di funzionamento con volano difettoso
Sebbene molti guidatori si chiedano quanto si possa guidare con un volano difettoso, la risposta dipende dalla gravità del problema:
Sintomi iniziali
- Rumori leggeri: si può percorrere migliaia di chilometri
- Vibrazioni minori: non compromettono immediatamente altre componenti
- Monitoraggio costante: per prevenire l’aggravarsi
Sintomi avanzati
- Rischio di blocco: può verificarsi in qualsiasi momento
- Danni collaterali: all’embrayage e alla scatola
- Costi crescenti: più tempo aspetti, più la riparazione costa
Consigli per i guidatori romeni
Considerando lo specifico parco auto in Romania e le condizioni di guida:
- Diagnosi rapida: al primo sintomo, consultare un professionista
- Valutazione costo-beneficio: confrontare il costo della riparazione con il valore dell’auto
- Scelta dei pezzi: preferire componenti di qualità per la durata
- Servizio autorizzato: per la garanzia del lavoro e dei pezzi
Il volano a massa doppia difettoso non è un problema che si risolve da solo. Ignorare i sintomi può portare a costi di riparazione molto più elevati e mettere a rischio la sicurezza stradale. L’affidabilità dell’auto dipende in larga parte dalla manutenzione preventiva e dalla pronta reazione ai primi segnali di problema.