Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 20 décembre 2025

1. Informations Générales

1.1. Identification de l'Opérateur

Le site web www.dailydriven.ro (ci-après dénommé "le Site" ou "la Plateforme") est détenu et exploité par :

DailyDriven United S.R.L.

Identifiant fiscal (CUI) : 45984232
Numéro au Registre du Commerce : J40/7371/19.04.2022
Siège social : Bucarest, Secteur 3, Strada Meșter Manole nr. 4, Camera 1, Bloc D10, Scara 2, Étage 1, Appartement 27
E-mail : [email protected]

1.2. Acceptation des Conditions

En accédant et en utilisant le Site, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions Générales d'Utilisation dans leur intégralité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site.

L'utilisation du Site implique l'acceptation implicite de ces conditions générales, avec toutes les conséquences découlant d'une telle acceptation.

1.3. Définitions

"Site" ou "Plateforme" – www.dailydriven.ro et tous les sous-domaines associés
"Utilisateur" – toute personne physique ou morale accédant au Site
"Compte" – le compte créé par l'Utilisateur pour accéder aux services de la plateforme
"Contenu" – tout texte, image, vidéo, annonce ou autre matériel publié sur le Site
"Services" – toutes les fonctionnalités et services offerts via la Plateforme
"Marketplace" – la section des petites annonces pour l'achat/vente de véhicules et de pièces automobiles
"Opérateur" ou "Nous" – DailyDriven United S.R.L.

1.4. Cadre Juridique

Ces conditions générales sont rédigées conformément à :

Loi n° 365/2002 sur le commerce électronique
Ordonnance d'urgence gouvernementale n° 34/2014 sur les droits des consommateurs
Ordonnance d'urgence gouvernementale n° 140/2021 sur certains aspects relatifs aux contrats de vente
Règlement (UE) 2019/1150 promouvant l'équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d'intermédiation en ligne
Loi n° 8/1996 sur le droit d'auteur et les droits connexes
Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

2. Services de la Plateforme

2.1. Description des Services

DailyDriven offre les services suivants :

Contenu Éditorial :

Articles et actualités automobiles
Guides et tutoriels
Essais éditoriaux de véhicules

Marketplace :

Annonces de vente de véhicules
Annonces de vente de pièces automobiles
Profil de concessionnaire pour les utilisateurs commerciaux

Services Automobiles :

Demandes de préparation et d'optimisation moteur
Demandes de réfection de crémaillère de direction
Demandes de réfection de turbocompresseur
Demandes d'installation de bornes de recharge électrique

Communauté :

Forum de discussion
Section questions-réponses
Avis et opinions de propriétaires

2.2. Disponibilité des Services

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre, temporairement ou définitivement, partiellement ou entièrement, les services fournis via la Plateforme, avec ou sans préavis.

Nous ne sommes pas responsables envers les Utilisateurs ou des tiers pour la modification, la suspension ou l'interruption des services disponibles sur le Site.

2.3. Modifications des Services

Nous pouvons modifier le contenu du Site et les conditions d'utilisation à tout moment. Les nouvelles conditions deviennent effectives dès leur publication sur le Site et ne sont pas rétroactives.

3. Compte Utilisateur

3.1. Création de Compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités de la Plateforme, la création d'un compte utilisateur est requise. Lors de votre inscription, vous acceptez de :

Fournir des informations exactes, complètes et à jour
Maintenir la confidentialité des identifiants de connexion
Notifier immédiatement toute utilisation non autorisée du compte
Ne pas créer plusieurs comptes ni utiliser de fausses identités

3.2. Responsabilité du Compte

Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités menées via votre compte. DailyDriven n'est pas responsable des pertes résultant d'une utilisation non autorisée du compte.

3.3. Suspension et Suppression du Compte

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer votre compte si vous :

Violez les présentes Conditions Générales
Fournissez des informations fausses ou trompeuses
Vous engagez dans des activités frauduleuses ou illégales
Nuisez à d'autres utilisateurs ou à la réputation de la Plateforme

3.4. Suppression Volontaire

Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment en nous contactant à [email protected]. La suppression du compte n'affecte pas les obligations légales de conservation de certaines données.

4. Marketplace – Conditions Spécifiques

4.1. Nature du Service d'Intermédiation

La Marketplace DailyDriven est une plateforme d'intermédiation qui facilite la mise en relation entre vendeurs et acheteurs. DailyDriven n'est pas partie aux transactions entre utilisateurs et ne garantit pas :

La qualité, la sécurité ou la légalité des biens proposés
L'exactitude des descriptions ou photos dans les annonces
La capacité des vendeurs à vendre ou des acheteurs à payer
L'achèvement ou l'exécution des transactions

4.2. Règlements Spécifiques

L'utilisation de la Marketplace est soumise à des règlements spécifiques.

Ces règlements font partie intégrante des présentes Conditions Générales.

4.3. Obligations des Vendeurs

Les vendeurs acceptent de :

Publier des annonces uniquement pour des biens qu'ils possèdent légalement et qu'ils ont le droit de vendre
Fournir des descriptions complètes et exactes des biens
Respecter le prix et les conditions annoncés
Répondre rapidement aux demandes des acheteurs potentiels
Ne pas publier d'annonces fausses, trompeuses ou frauduleuses

4.4. Obligations des Acheteurs

Les acheteurs acceptent de :

Vérifier personnellement les biens avant l'achat
Ne pas abuser des fonctionnalités de la plateforme
Communiquer de manière correcte et respectueuse avec les vendeurs

4.5. Contenu Interdit

La publication d'annonces pour les éléments suivants est strictement interdite :

Véhicules volés ou d'origine douteuse
Pièces contrefaites ou ne répondant pas aux normes de sécurité
Biens portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle
Tout autre bien dont la vente est interdite par la loi

4.6. Frais et Commissions

Certains services de la Marketplace peuvent être soumis à des frais ou commissions. Ceux-ci seront clairement affichés avant l'utilisation du service concerné.

5. Services Automobiles (Préparation, Réfection, Bornes de Recharge)

5.1. Nature des Services

Via la Plateforme, les utilisateurs peuvent demander des devis et programmer des services avec nos partenaires agréés pour :

Préparation et optimisation moteur (reprogrammation ECU)
Réfection de crémaillère de direction
Réfection de turbocompresseur
Installation de borne de recharge pour véhicules électriques

5.2. Relation avec les Partenaires

DailyDriven agit en tant qu'intermédiaire entre les utilisateurs et les prestataires de services. Le contrat de prestation de services est conclu directement entre l'utilisateur et le prestataire de services.

5.3. Garanties et Responsabilité

Les garanties pour les services rendus sont fournies directement par les prestataires de services selon leurs conditions spécifiques. DailyDriven n'offre pas de garanties supplémentaires et n'est pas responsable de la qualité des services fournis par les partenaires.

5.4. Prix et Paiements

Les prix affichés sur la Plateforme sont indicatifs et peuvent varier en fonction des spécificités de chaque véhicule. Le prix final et les modalités de paiement sont établis directement avec le prestataire de services.

6. Contenu Généré par les Utilisateurs

6.1. Forum et Communauté

Les utilisateurs peuvent publier du contenu dans les sections forum, commentaires et avis. La responsabilité du contenu publié incombe entièrement aux auteurs.

6.2. Contenu Interdit

Il est interdit de publier du contenu qui :

Viole la législation applicable
Est diffamatoire, calomnieux ou menaçant
Contient des discours de haine ou de discrimination
Porte atteinte au droit d'auteur ou aux droits de propriété intellectuelle
Contient du spam, de la publicité non sollicitée ou des liens malveillants
Contient des informations personnelles de tiers sans leur consentement
Est obscène, vulgaire ou inapproprié

6.3. Modération

Nous nous réservons le droit de :

Modérer, éditer ou supprimer tout contenu qui viole les règles
Corriger les erreurs grammaticales sans modifier le sens du message
Suspendre ou restreindre l'accès pour les utilisateurs qui violent les règles

6.4. Licence de Contenu

En publiant du contenu sur la Plateforme, vous accordez à DailyDriven une licence non exclusive, gratuite, transférable et sous-licenciable d'utiliser, reproduire, modifier et distribuer le contenu dans le but d'exploiter et de promouvoir la Plateforme.

7. Droit d'Auteur et Propriété Intellectuelle

7.1. Propriété du Contenu

Le contenu du Site (textes, graphiques, photographies, logos, design et tout autre matériel) est protégé par le droit d'auteur et est la propriété de DailyDriven ou de ses partenaires/concédants de licence.

"DailyDriven" est une marque déposée appartenant à DailyDriven United S.R.L.

7.2. Utilisation Autorisée

Vous êtes autorisé à consulter, imprimer et transmettre des informations du Site uniquement à des fins personnelles et non commerciales, à condition que vous :

Conserviez tous les avis de droit d'auteur et autres mentions de propriété
Ne modifiiez pas le contenu
N'utilisiez pas le contenu à des fins commerciales

7.3. Utilisation Interdite

Les éléments suivants sont interdits :

Reproduction, copie, multiplication ou distribution du contenu sans consentement écrit
Modification ou création d'œuvres dérivées
Utilisation commerciale du contenu
Extraction systématique de données (scraping)

7.4. Violations

La violation du droit d'auteur entraîne une responsabilité civile et pénale en vertu de la Loi n° 8/1996 et des réglementations applicables. Veuillez signaler toute infraction à [email protected].

8. Règles d'Utilisation et de Conduite

8.1. Obligations des Utilisateurs

Les utilisateurs acceptent de :

Utiliser la Plateforme conformément à la loi et aux bonnes mœurs
Respecter les droits des autres utilisateurs
Ne pas perturber le fonctionnement normal de la Plateforme
Ne pas tenter d'accéder aux zones restreintes du système

8.2. Activités Interdites

Les éléments suivants sont strictement interdits :

Copie, multiplication ou distribution non autorisée du contenu
Tentative d'interférer avec le fonctionnement du serveur ou du réseau
Flooding, attaques DoS ou toute autre forme de sabotage
Utilisation d'adresses e-mail pour le spam ou les escroqueries
Création de faux comptes ou usurpation d'identité
Toute activité frauduleuse ou illégale

8.3. Sanctions

La violation des règles peut entraîner :

Avertissement
Suspension temporaire du compte
Suspension permanente du compte
Signalement aux autorités compétentes
Action en justice pour dommages et intérêts

9. Limitation de Responsabilité

9.1. Disponibilité du Service

Le Site est fourni "tel quel" et "selon disponibilité". Nous ne garantissons pas que :

Le Site fonctionnera sans interruption ni erreur
Les défauts seront rapidement corrigés
Le Site ou les serveurs sont exempts de virus ou de composants nuisibles

9.2. Contenu de Tiers

Nous ne sommes pas responsables de :

Contenu publié par les utilisateurs ou des tiers
Exactitude des informations dans les annonces
Transactions entre utilisateurs
Contenu de sites tiers accessibles via des liens sur la Plateforme

9.3. Exclusions de Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, DailyDriven n'est pas responsable de :

Dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs
Perte de profits, de données ou d'opportunités commerciales
Dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser la Plateforme
Actions ou omissions des utilisateurs ou de tiers

9.4. Limitations Applicables

Notre responsabilité totale envers vous ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour nos services au cours des 12 derniers mois, ou si vous n'avez rien payé, le montant de 500 RON.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité DailyDriven, ses employés, directeurs et partenaires de toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les honoraires d'avocat) découlant de :

Votre utilisation de la Plateforme
Votre violation des présentes Conditions Générales
Votre violation des droits de tiers
Contenu que vous avez publié

11. Confidentialité et Protection des Données

11.1. Politique de Confidentialité

La collecte et le traitement des données personnelles sont effectués conformément à la Politique de Confidentialité et au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

11.2. Cookies

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires conformément à la Politique de Cookies.

12. Liens Externes

Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables de :

Le contenu ou les pratiques de ces sites
Leur disponibilité ou fonctionnalité
Tout dommage résultant de leur accès

Nous recommandons de lire les conditions et politiques de confidentialité des sites visités.

13. Communications Électroniques

13.1. Consentement pour les Communications

En créant un compte, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de notre part, notamment :

E-mails concernant votre compte et votre activité
Notifications concernant les modifications des services ou des conditions
Communications commerciales (uniquement avec consentement explicite)

13.2. Désinscription

Vous pouvez vous désinscrire des communications commerciales à tout moment via le lien de désinscription dans les e-mails ou via les paramètres du compte.

14. Utilisateurs Professionnels

14.1. Transparence pour les Utilisateurs Professionnels

Conformément au Règlement (UE) 2019/1150 (P2B), pour les utilisateurs professionnels (concessionnaires, professionnels) :

Les conditions de service sont disponibles tout au long de la relation commerciale
Les modifications des conditions sont communiquées au moins 15 jours avant leur application
Les critères de classement des annonces sont expliqués dans les règlements spécifiques
Un système interne de traitement des plaintes existe

14.2. Système de Plaintes

Les utilisateurs professionnels peuvent déposer des plaintes concernant :

Non-respect des obligations de DailyDriven
Fonctionnement du service
Mesures prises contre le compte

Les plaintes doivent être adressées à [email protected] et recevront une réponse dans les 30 jours.

15. Loi Applicable et Juridiction

15.1. Loi Applicable

Les présentes Conditions Générales sont régies par le droit roumain.

15.2. Résolution des Litiges

Pour les consommateurs : En cas de litige, vous pouvez utiliser la plateforme européenne de résolution des litiges en ligne (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Vous pouvez également contacter :

L'Autorité Nationale pour la Protection des Consommateurs (ANPC)
Les tribunaux roumains compétents

Pour les utilisateurs professionnels : Les litiges seront réglés à l'amiable ou, à défaut, par les tribunaux compétents de Bucarest, Roumanie.

16. Force Majeure

DailyDriven n'est pas responsable de la non-exécution ou de l'exécution tardive des obligations en raison de circonstances de force majeure, y compris, mais sans s'y limiter : catastrophes naturelles, guerres, actes de terrorisme, pandémies, grèves, interruptions de réseau ou de fournisseur de services.

17. Clauses Finales

17.1. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est déclarée nulle ou inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur.

17.2. Renonciations

Le défaut d'exercer ou l'exercice tardif d'un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.

17.3. Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer les droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit. Nous pouvons céder ces Conditions à tout successeur ou cessionnaire de notre entreprise.

17.4. Intégralité de l'Accord

Les présentes Conditions Générales, ainsi que la Politique de Confidentialité, la Politique de Cookies et les règlements spécifiques de la Marketplace, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et DailyDriven.

18. Modifications des Conditions

18.1. Droit de Modification

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions Générales à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site.

18.2. Notification des Modifications

Pour les modifications importantes, nous informerons les utilisateurs via :

E-mail (pour les utilisateurs enregistrés)
Notification sur le site
Notification dans le compte

18.3. Utilisation Continue

L'utilisation continue de la Plateforme après la publication des modifications constitue l'acceptation des nouvelles conditions.

19. Contact

Pour toute question ou clarification concernant les présentes Conditions Générales :

DailyDriven United S.R.L.

E-mail : [email protected]

Ces Conditions Générales d'Utilisation ont été mises à jour pour refléter les exigences légales actuelles et les pratiques actuelles de la Plateforme.