Secondo auto-bild.ro, l’iniziativa di presentare di queste informazioni deriva dal desiderio di aiutare coloro che scelgono di attraversare il confine in Germania per acquistare un veicolo usato, poiché il mercato automobilistico tedesco offre prodotti di qualità, come generalmente ben noto.
Pertanto, nel caso in cui vi troviate tra coloro che desiderano tornare dalla Germania con un veicolo nuovo, dovreste sapere che avrete bisogno dei “numeri zoll”, noti anche come “numeri di transito”. Prima di tutto, non dimenticate che l’obbligo principale per l’uscita di un’auto da quel paese è quello di effettuare una revisione tecnica periodica aggiornata.
Pertanto, menzioniamo il fatto che qualsiasi veicolo che circola sulle strade nazionali tedesche deve essere dotato di un HU (Hauptuntersuchung - revisione generale) e di un AU (Abgasuntersuchung/Abgassonderuntersuchung - test delle emissioni) validi e conformi agli standard TÜV.
Il metodo per verificare la revisione tecnica nell’annuncio di vendita del veicolo di vostro interesse:
Secondo auto-bild.ro, è bene evitare di prendere in considerazione le auto proposte in vendita che non dispongono di una revisione tecnica valida, poiché in questo caso possono essere emesse solo delle targhe temporanee facilmente riconoscibili dalla striscia gialla laterale.
Secondo auto-bild.ro, queste targhe di transito presentate sopra possono essere utilizzate solo in Germania, quindi se si tenta di entrare in Ungheria o in Romania si è passibili di sanzioni detentive.
Design delle targhe zoll (targhe di transito) e periodo di validità:
La validità delle targhe di transito è di 30 giorni e sono conosciute come targhe di transito o targhe rosse. Secondo auto-bild.ro, “Le lettere a sinistra (possono essere da 1 a 3) indicano il distretto tedesco da cui provengono le targhe. In questo caso OHV proviene dal distretto di Oberhavel.
I numeri e la lettera a destra sono assegnati casualmente. Se vai con più amici e tutti siete allo stesso sportello in fila, riceverete targhe con numeri consecutivi.
I numeri sulla striscia rossa a destra sono probabilmente i più importanti. Indicano la data di scadenza delle targhe: giorno (in alto), mese (nel mezzo), anno (in basso). Fino alla data di scadenza, puoi circolare in Europa senza problemi.“
Documenti necessari al momento dell’acquisto di un veicolo:
Quando decidete di acquistare un’auto usata dalla Germania, tenete presente che dovete ottenere i seguenti documenti, che siate acquirenti da un privato o da un concessionario:
Modello di libretto di circolazione - Brief piccolo (Fahrzeugschein)
Modello di carta d’identità del veicolo - Brief grande (Fahrzeugbrief)
Secondo auto-bild.ro, è necessaria la massima attenzione per ottenere questo documento, poiché ci sono molti casi in cui molte auto acquistate in Germania non possono essere immatricolate nel vostro paese.
Modello di contratto di compravendita (Kaufvertrag)
Procedura per ottenere le targhe di transito:
Per ottenere le targhe di transito, potete effettuare personalmente le procedure o chiedere l’aiuto del personale del concessionario, che può esservi utile dietro pagamento di circa 50 euro; in questo modo risparmierete tempo prezioso.
Nel caso optiate per la prima opzione, dovete recarvi in uno degli uffici di registrazione della zona, noti come KFZ Zulassungsstelle.
Vi consigliamo di prendere in considerazione di arrivare in anticipo all’ufficio, consultando in anticipo l’orario di apertura al pubblico. Spesso è meglio andare lì molto prima dell’orario di apertura, specialmente perché il personale lavora meno ore il venerdì.
Inoltre, auto-bild.ro spiega dettagliatamente l’intera procedura, che vi forniamo di seguito. Secondo loro, “una volta arrivati al KFZ Zulassungsstelle, prendete un numero d’ordine e aspettate il vostro turno. Qui avrete bisogno dei seguenti documenti: carta d’identità o passaporto, patente di guida, libretto piccolo, libretto grande, contratto di compravendita, prova che il veicolo ha superato la revisione tecnica. Dopo che un dipendente vi ha dato il via libera, dovete pagare la tassa stabilita dalla regione. Non dovrebbe superare i 70 euro.
Dopo aver pagato la tassa, riceverete un documento su cui è scritta la combinazione di numeri e lettere che troverete sulle vostre targhe di transito. Con questo dovete recarvi dall’altra parte della strada presso Autoschilder.
A differenza del sistema rumeno, le targhe dei tedeschi non sono emesse da un’istituzione statale. In molte di queste casupole si parla addirittura la lingua romena. Il costo delle targhe dipende dall’auto e dalla regione, oscillando tra 100 e 200 euro.
Dopo che le targhe sono state stampate e avete ricevuto la carta verde (foto) - l’assicurazione per la durata della validità delle targhe (Versicherungskarte) - potete tornare all’ufficio di immatricolazione per ottenere una ‘etichetta’ con il distretto. Questa verrà incollata sulle targhe di transito. Questo passaggio è obbligatorio.“
Dopo aver seguito questi passaggi, otterrete le targhe temporanee che, da quel momento, saranno valide e potranno essere montate sull’auto.
Data la procedura piuttosto complessa, vi raccomandiamo di richiedere l’assistenza di un esperto presso un concessionario, evitando così situazioni spiacevoli.
Fonte dell’immagine: https://www.auto-bild.ro/