- Geçiş plakası için HU ve AU geçerli olmalı; uygun değilse yalnızca Almanya sınır içi.
- Sarı bantlı plakalar Almanya içinde kullanılır; sınır taşımaları ağır cezalar doğurabilir.
- Zoll plakaları 30 gün geçerlidir; kırmızı bantlı yan, bitiş ay/gün/yıl gösterir.
- Gerekli belgeler: Fahrzeugschein, Fahrzeugbrief, Kaufvertrag; Autohaus ile yaklaşık 50 euro.
Alman otomotiv pazarı, kaliteli bir ikinci el araç satın almak isteyen Romanyalılar için hâlâ en çekici piyasalardan biridir. Ancak aracı ülkeye getirirken belirli prosedürleri bilmek gerekir; bunlardan biri Zoll plakaları (geçiş plakaları) edinmektir. Bu geçici plakalar, Almanya’dan Romanya’ya yasal olarak hareket etmek için temel öneme sahiptir.
Geçiş plakalarının elde edilmesi için ön koşullar
Teknik muayene - Zorunlu ilk adım
Bu plakaları edinmeden önce herhangi bir araca ait teknik muayene geçerli olmalıdır. Almanya’da bu muayene şu anlama gelir:
- HU (Hauptuntersuchung) - aracın genel muayenesi
- AU (Abgasuntersuchung/Abgassonderuntersuchung) - emisyon testleri ve noxeler
Bu muayeneler TÜV standartlarına uygun olarak yapılmalı ve geçerli olmalıdır. ITP geçerliliği olmayan araçlar için satışa sunulması durumunda, yalnızca sarı bantlı geçici plakalar verilebilir; bu plakalar yalnızca Almanya sınırları içinde geçerlidir.
Sarı bantlı plakalar konusunda dikkat
Sarı bantlı geçici plakalar yalnızca Almanya içinde kullanılabilir. Bu plakaları Macaristan veya Romanya sınırlarına taşıma girişimi ağır yaptırımlar, hatta hapis cezalarıyla sonuçlanabilir. Bu, birçok alıcı için önemli bir farktır.
Zoll plakalarının özellikleri ve geçerliliği
Tasarım ve ayırt edici öğeler
Zoll plakaları (geçiş plakaları veya kırmızı plakalar) standart olarak 30 gün geçerlidir ve yan tarafta kırmızı bantla ayırt edilir. Plakanın yapısı şu bilgilere sahiptir:
Sol kısım:
- 1-3 harf, plaka’nın verildiği Alman ilçesini temsil eder
- Örnek: OHV = Oberhavel ilçesi
Orta kısım:
- Rastgele atanmış rakamlar ve bir harf
- Aynı gişede birkaç kişi geçerlik kazanırsa ardışık kombinasyonlar alabilirler
Sağ taraftaki kırmızı bant (en önemli öge):
- Üst rakam = bitiş günü
- Orta rakam = ay
- Alt rakam = yıl
Bu numaralar geçerlidir ve belirlenen son kullanma tarihine kadar Avrupa’da yasal olarak seyahat etmek için kullanılabilir.
Satın alma sırasında gerekli belgeler
İster özel bir satıcıdan ister bir autohaus (bayi) üzerinden alın, aşağıdaki belgeler zorunludur:
Kısa ruhsat belgesi (Fahrzeugschein)
Araca ilişkin teknik verileri ve sahibine dair bilgileri içeren belgedir.
Uzun ruhsat belgesi (Fahrzeugbrief)
Araç kimliğinin en önemli belgesidir. Bu belgeye özellikle dikkat edilmeli; çünkü Almanya’dan gelen bazı araçlar Romanya’da tescil edilemiyor olabilir. Doğruluğunu kontrol edin ve aracın gerçek bilgileriyle uyumlu olduğundan emin olun.
Satış sözleşmesi (Kaufvertrag)
Mülkiyet transferini resmi olarak belgelendiren belge. Her iki tarafın da bilgileri, aracın ayrıntıları, fiyatı ve satış koşulları açıkça yer almalıdır.
Zoll plakalarının edinme prosedürü
Seçenek 1: Autohaus aracılığıyla yardımla
En basit yöntem, bayi personelinden yardım almaktır. Bu süreçte yaklaşık 50 euro tutarında bir ücret talep edilebilir. Bu seçenek zaman kazanmanızı sağlar ve süreçte hata riskini azaltır.
Seçenek 2: KFZ Zulassungsstelle’daki bireysel başvuru
Kendi başınıza işlemleri yürütmek isterseniz, şu adımları izleyin:
Adım 1: Ziyaretin hazırlanması ve planlanması
Bölgedeki kayıt dairelerinden birine (KFZ Zulassungsstelle) gidin. Önemli öneriler:
- Önceden kamuya açık çalışma saatlerini kontrol edin
- Açılış saatinden çok önce gelin; özellikle cuma günleri program kısadır
- Program bölgeye ve güne göre değişebilir
Adım 2: Gişede gereken belgeler
Geldiğinizde sıramatik alın ve şu belgeleri hazırlayın:
- Geçerli kimlik belgesi veya pasaport
- Sürücü belgesi
- Kısa ruhsat (Fahrzeugschein)
- Uzun ruhsat (Fahrzeugbrief)
- İmzalı satış sözleşmesi
- Geçerli ITP kanıtı (HU/AU)
Adım 3: Belgelerin doğrulanması ve vergilerin ödenmesi
Bir memur belgeleri inceledikten sonra başvuruyu onaylar ve bölgenin belirlediği ücreti ödeyeceksiniz. Maliyet yaklaşık olarak 70 euro’yu aşmamalı ve bölgeye göre değişebilir.
Size plakalarda görülecek harf ve rakam kombinasyonunu içeren resmi bir belge verilecektir.
Adım 4: Plakaların Autoschilder’da üretilmesi
Bu belgelerle Autoschilder atölyesine gidin (genelde yakınlarda bulunur, “carpaksi” gibi). Önemli noktalar:
- Romanya sistemiyle kıyaslandığında plakalar devlet tarafından doğrudan verilmez
- Birçok atölyede Rumence konuşulur
- Maliyet araç türüne ve bölgeye bağlı olarak 100-200 euro aralığında değişir
- Ayrıca geçerli süre boyunca sigorta için Versicherungskarte (yeşil kart) verilir
Adım 5: İşlemin tamamlanması
Plakalar için resmi bölge rozeti (bulina) için kayıt bürosuna geri dönün. Bu adım zorunludur ve rozet yapıştırıldıktan sonra plakalar yasal olarak kullanıma hazır olur.
Buline uygulandıktan sonra plakalar geçerli olur ve araca takılabilir.
Montaj ve kullanma
Geçici plakalar tamamlandıktan sonra hemen araca takılabilirler. Şu kontrolleri yapın:
- Her iki plaka da doğru şekilde monte edilmeli (önde ve arkada)
- Bölge rozeti görünür ve doğru uygulanmış olmalı
- Yanınızda sigorta belgesi (yeşil kart) bulunsun
- Kırmızı bant üzerindeki geçerlilik tarihi net olarak bilinmelidir
Son öneriler ve pratik ipuçları
Karmaşık prosedür ve olası aksaklıklar (dil bariyeri, yerel prosedürleri bilmemek, sınırlı çalışma saatleri) nedeniyle eksper yardımı almak faydalı olabilir. Bayiden ya da aracılık firmalarından ekstra 50-100 euro’luk bir ücret, şu riskleri önleyebilir:
- Zaman kaybı ve çok sayıda yolculuk
- Belgelerin yanlış doldurulması
- Romanya’da sonraki tescil süreçlerinde karşılaşılabilecek sorunlar
- Sınır geçişlerinde yaşayabileceğiniz olumsuz durumlar
Eğer yine de kendinize ait işlemi yapmayı seçerseniz, yeterli zaman ayırdığınızdan emin olun (en az tam bir gün) ve süreçteki tüm adımları anladığınızdan emin olun.
Zoll plakalarını ve gerekli tüm belgeleri aldıktan sonra, Romanya’ya yasal olarak geri dönebilirsiniz. Ülkedeki tescil işlemlerini tamamlamak için 30 gününüz bulunmaktadır.