- El nombre Passat nació en 1973 como primer coche moderno pos-Beetle de VW
- Proviene de ‘passatwinde’, alizé en rumano, viento constante
- En Rumanía, el Passat B5 (1996-2005) fue fenómeno cultural por fiabilidad y espacio
- VW usa nombres meteorológicos para sus modelos, como Scirocco, Golf, Polo, Jetta
El Volkswagen Passat es uno de los coches más conocidos y extendidos en Rumanía, siendo para muchos el ‘coche del rumano’ por excelencia. Sin embargo, pocos conocen la historia detrás del nombre de este modelo icónico que marcó la historia de la automoción europea.
El origen del nombre Volkswagen Passat
Lanzado en 1973, Passat fue el primer coche moderno producido por Volkswagen en la era pos-Beetle. El nombre Passat proviene de la palabra alemana ‘passatwinde’, que en rumano significa alizé - un tipo específico de viento tropical constante que sopla desde las zonas de alta presión hacia las zonas de baja presión.
Qué son los alisios y por qué se eligió este nombre
Los alisios son vientos regulares y constantes que caracterizan las zonas tropicales, conocidos por su previsibilidad y regularidad. Esta elección no fue casual: Volkswagen quería transmitir con el nombre Passat la idea de fiabilidad, constancia y regularidad, características que buscaba incorporar en el diseño y funcionamiento de este modelo.
Passat en Rumanía - el fenómeno de una generación
El Passat B5, en particular, se convirtió en casi un fenómeno cultural en Rumanía. Esta generación, producida entre 1996 y 2005, disfrutó de una popularidad extraordinaria en el mercado automovilístico rumano, siendo para muchos incluso más común que el Dacia Logan en ciertos periodos.
Por qué tuvo tanto éxito el Passat B5
El éxito del Passat B5 en Rumanía se debe a varios factores:
- Fiabilidad del motor - especialmente la variante 1.9 TDI que se volvió legendaria
- Relación calidad-precio excelente en el mercado de segunda mano
- Espacio interior generoso y confort ofrecido
- Diseño elegante e atemporal que no ha pasado de moda
- Piezas de repuesto relativamente asequibles y disponibles
Filosofía de la denominación de Volkswagen
Volkswagen ha adoptado una estrategia interesante para la denominación de sus modelos, usando a menudo términos relacionados con fenómenos meteorológicos. Además de Passat (alizé), también encontramos:
- Scirocco - viento mediterráneo cálido
- Golf - corriente del Golfo, corriente oceánica
- Polo - viento polar
- Jetta - corriente en chorro, corrientes de aire de alta altitud
Esta enfoque refleja el deseo de la marca alemana de asociar sus modelos con fuerzas de la naturaleza poderosas, constantes y confiables, tal como se quería que fueran percibidos los automóviles Volkswagen por el público.
