- Transmisión deslizante: el motor acelera, pero el coche no gana velocidad.
- Ralentí oscilante: rpm suben o caen; motor salta al detenerse.
- Aceleración lenta: respuesta tardía y pérdida de potencia al partir desde parado.
- Sobrecalentamiento de la transmisión: calor excesivo, olor a quemado y sistemas térmicos activos.
El convertidor de par es una de las piezas clave de la transmisión automática, responsable de transferir el par desde el motor a la caja de cambios. Aunque es una pieza robusta, a lo largo del tiempo puede presentar múltiples fallos que afectan el rendimiento del vehículo y la comodidad de la conducción.
Los vehículos con transmisión automática, especialmente los más antiguos, son propensos a fallos del convertidor de par. Conocer los síntomas y las técnicas de diagnóstico puede prevenir averías costosas y prolongar la vida de la transmisión.
Síntomas de un convertidor de par defectuoso
La detección temprana de los problemas del convertidor de par es crucial para evitar daños a la transmisión. Los siguientes síntomas señalan posibles fallos:
Transmisión deslizante
El indicio más común de un problema con el convertidor de par es la transmisión deslizante. Este fenómeno se manifiesta mediante:
- El motor acelera (las rpm aumentan), pero el coche no gana velocidad de forma proporcional
- El tacómetro sube rápido, mientras la velocidad permanece constante o aumenta muy lentamente
- La sensación es similar al patinaje del embrague en la caja de cambios manual
Este problema indica una pérdida de transferencia de par entre motor y transmisión, y requiere intervención inmediata.
ralentí oscilante
Un convertidor de par defectuoso puede provocar fluctuaciones de rpm en ralentí. Estas oscilaciones se caracterizan por:
- La rpm cae o sube de forma incontrolada al andar en vacío
- El motor “salta” cuando el coche está detenido con la transmisión acoplada
- Vibraciones transmitidas a la carrocería
Aceleración lenta
Problemas de aceleración pueden indicar fallos internos del convertidor:
- Respuesta lenta a la aceleración
- Pérdida de potencia al partir desde parado
- Necesidad de subir mucho el régimen del motor para acelerar
Estos síntomas resultan de diferencias de presión hidráulica o del deslizamiento interno de componentes.
El vehículo no se mueve
En casos severos, el coche puede negarse a moverse en cualquier dirección:
- El motor arranca normalmente, pero el coche no responde a la aceleración
- No hay transferencia de potencia a las ruedas
- Problema que requiere diagnóstico urgente para identificar la causa exacta
Sobrecalentamiento de la transmisión
El deslizamiento del convertidor genera calor excesivo:
- La temperatura del fluido de transmisión aumenta drásticamente
- Olor a quemado del aceite ATF
- Activación de los sistemas de protección térmica (cuando están disponibles)
- Deterioro acelerado de los componentes de la transmisión
Los vehículos modernos pueden incluir sensores de temperatura que activan indicadores luminosos en el tablero.
Ruidos anormales de la transmisión
Sonidos inusuales pueden indicar desgaste de componentes internos:
- Zumbido metálico al acelerar
- Ruido de rodamientos desgastados
- Sonidos de fricción o golpe
- Intensificación de ruidos a medida que la transmisión se calienta

Funcionamiento del convertidor de par en la transmisión automática
Para entender los problemas, es esencial conocer el principio de funcionamiento del convertidor de par.
Principio hidrodinámico
El convertidor de par funciona según el principio de acoplamiento hidrodinámico:
- rotor de la bomba: conectado directamente al cigüeñal
- rotor de la turbina: conectado al eje de entrada de la transmisión
- rotor del estator: componente fijo que redirige el flujo de aceite
- líquido ATF: medio por el que se transmite el par
Proceso de transferencia de par
La transferencia de potencia se realiza mediante:
- El rotor de la bomba acelera el aceite ATF
- El flujo de aceite impulsa el rotor de la turbina
- El estator optimiza el flujo para una mayor eficiencia
- Se establece una conexión hidráulica entre motor y transmisión
Embrague de bloqueo (lock-up clutch)
Los coches modernos incorporan un embrague de bloqueo que:
- Elimina el deslizamiento a velocidades de crucero
- Mejora la eficiencia de combustible
- Reduce el calentamiento de la transmisión
- Se activa de forma controlada por la electrónica

Las transmisiones modernas con doble embrague (DSG) han sustituido en gran medida a los convertidores de par tradicionales, ofreciendo mayor eficiencia y respuesta mejorada.
Problemas comunes del convertidor de par
Entender las fallas más frecuentes ayuda a un diagnóstico preciso y a elegir la estrategia de reparación adecuada.
Rodamientos desgastados
El desgaste de los rodamientos es un problema común que se manifiesta mediante:
Síntomas:
- Ruido metálico persistente
- Vibraciones a la aceleración
- Partículas metálicas en el aceite ATF
Causas:
- Desgaste natural con el tiempo
- Falta de mantenimiento preventivo
- Contaminación del aceite ATF
- Sobrecalentamiento repetido
Diagnóstico:
- Verificar el aceite en busca de partículas metálicas
- Prueba de ruidos a diferentes rpm
- Análisis de vibraciones mediante prueba de conducción
Defectos de sellado
Los sellos defectuosos provocan:
Pérdidas de presión hidráulica:
- Disminución de la eficiencia de transferencia de par
- Deslizamiento de la transmisión
- Sobrecalentamiento de componentes
Contaminación del sistema:
- Entrada de impurezas
- Degradación rápida del aceite ATF
- Desgaste acelerado de componentes
Localizaciones comunes de las fugas:
- Sellos del eje de entrada
- Juntas de la carcasa del convertidor
- Conexiones hidráulicas
Defectos del embrague de bloqueo
Problemas específicos del sistema de bloqueo:
Embrague bloqueado:
- Vibraciones fuertes en ralentí
- Comportamiento irregular en tráfico
- Posibilidad de que el motor se apague
Embrague resbaloso:
- Pérdida de eficiencia de combustible
- Sobrecalentamiento
- Rendimiento reducido a altas velocidades

Solenoide de control defectuoso
El solenoide de control del embrague de bloqueo puede desarrollar:
Defectos eléctricos:
- Interrupción del circuito de mando
- Cortocircuitos en la bobina
- Corrosión de conexiones
Defectos mecánicos:
- Bloqueo del pistón del solenoide
- Desgaste de orificios de calibración
- Contaminación con partículas
Síntomas:
- Códigos de error en el sistema de diagnóstico
- Funcionamiento incorrecto del lock-up
- Mayor consumo de combustible
Métodos de reparación y reparación
La aproximación correcta depende de la severidad del problema y del estado general de la transmisión.
Cambio de aceite y filtro de transmisión
El mantenimiento preventivo es la primera línea de defensa:
Verificación del estado del aceite ATF:
- Color normal: rojo claro
- Color desgastado: marrón oscuro o negro
- Presencia de partículas metálicas indica desgaste interno
- Olor a quemado sugiere sobrecalentamiento
Procedimiento de cambio:
- Calentar la transmisión a la temperatura de servicio
- Vaciar por completo el aceite usado
- Desmontar y limpiar la bandeja de aceite
- Reemplazar el [filtro de transmisión]
- Montar con el par de apriete especificado
- Reponer con ATF de acuerdo a las especificaciones
Reparación del sistema de sellado
La intervención sobre los sellos requiere:
Desmontaje de la transmisión:
- Separación de la transmisión del motor
- Acceso al convertidor de par
- Identificación de puntos de fuga
Reemplazo de componentes:
- Juntas nuevas conforme con las especificaciones OEM
- Aplicación correcta de sellador donde sea necesario
- Verificación de superficies de sellado

Reparación del embrague de bloqueo
La intervención sobre el sistema de bloqueo implica:
Diagnóstico electrónico:
- Lectura de códigos de error
- Prueba del solenoide de mando
- Verificación de circuitos de alimentación
Reparaciones mecánicas:
- Reemplazo de las pastillas de fricción
- Rectificación de superficies de contacto
- Ajuste de la presión hidráulica
Sustitución completa del convertidor
En casos severos, la sustitución completa es la solución más económica:
Ventajas de la sustitución completa:
- Garantía extendida sobre la pieza
- Rendimiento restablecido a los valores originales
- Evita reparaciones repetidas
Criterios para la sustitución:
- Desgaste múltiple de componentes internos
- Costos de reparación cercanos al precio de la pieza nueva
- Antigüedad elevada del vehículo
Importancia del líquido de transmisión ATF
El aceite para la transmisión automática cumple múltiples funciones críticas en el sistema de transmisión.
Funciones principales del ATF
Transferencia hidráulica de potencia:
- Medio por el que se transmite el par en el convertidor
- Presión hidráulica para accionar embragues
- Fluido de trabajo para el sistema de control
Lubricación y protección:
- Reducción de fricción entre componentes móviles
- Protección anti-desgaste de superficies metálicas
- Disipación del calor generado por fricción
Limpieza y protección:
- Elimina partículas de desgaste
- Previene la formación de depósitos
- Protección contra la corrosión

Interpretación del color del aceite ATF
El estado del líquido proporciona información valiosa sobre la salud de la transmisión:
Rojo claro – estado óptimo:
- Aceite nuevo o recientemente cambiado
- Propiedades completas de lubricación
- Funcionamiento normal de la transmisión
Rojo oscuro – estado aceptable:
- El aceite ha sido utilizado, pero aún funcional
- El mantenimiento puede posponerse temporalmente
- Monitoreo recomendado
Marrón oscuro – desgaste avanzado:
- Propiedades de lubricación comprometidas
- Cambio urgente necesario
- Riesgo de daño a la transmisión
Negro – deterioro severo:
- Aceite carbonizado por sobrecalentamiento
- Posibles daños internos en la transmisión
- Evaluación completa del sistema necesaria
Rosa – contaminación por líquido de refrigeración:
- Ingreso de agua en el sistema
- Riesgo de corrosión interna
- Intervención inmediata necesaria
¿Qué color tiene el aceite de transmisión? en diferentes situaciones
Más detalles sobre la interpretación del color y del estado del ATF están disponibles en nuestra guía dedicada a este tema.
Prueba y diagnóstico del convertidor de par
El diagnóstico correcto requiere un enfoque sistemático y el uso de técnicas de prueba adecuadas.
Preparación para la prueba
Calentamiento del sistema:
- Arrancar el motor y mantenerlo en ralentí
- Calentar el ATF a 40-60°C
- Usar un escáner para monitorizar la temperatura
- Tiempos estimados: 10-15 minutos dependiendo de la temperatura ambiente
Verificaciones preliminares:
- Nivel de ATF a la temperatura de servicio
- Estado visual y olor del aceite
- Verificación de fugas visibles
- Prueba de respuesta a los mandos electrónicos
Prueba estática
Prueba en ralentí:
- Motor a temperatura de trabajo normal
- Selección de la marcha “D” (Drive)
- Mantener el pedal de freno pisado
- Escuchar ruidos anómalos
- Observar el comportamiento del motor
Prueba de stall:
- ATENCIÓN: prueba que puede dañar la transmisión si no se realiza correctamente
- Duración máxima: 5 segundos
- Monitorizar la rpm máxima alcanzada
- Comparar con las especificaciones del fabricante
Prueba dinámica
Prueba de conducción controlada:
- Aceleraciones progresivas desde esta posición
- Monitorizar simultáneamente tacómetro y velocímetro
- Observar los puntos de acoplamiento entre marchas
- Evaluar la respuesta a las órdenes
Prueba del embrague de bloqueo:
- Aceleración gradual hasta 50-60 km/h
- Observar el momento de activación del lock-up
- Verificar la eficacia del acoplamiento
- Probar desacoplamiento al frenar
Diagnóstico electrónico
Códigos de error:
- Lectura de la memoria de fallos
- Interpretación de códigos específicos de la transmisión
- Verificación de parámetros en tiempo real
- Prueba de actuadores y sensores
Parámetros importantes:
- Temperatura del aceite ATF
- Presiones hidráulicas en el circuito
- Posiciones de solenoides
- Velocidades de los árboles de entrada y salida
Localización del convertidor de par
Para intervenciones de reparación, es esencial conocer la ubicación exacta del componente.
Ubicación en el sistema de transmisión
Ubicación física:
- Entre el cigüeñal del motor y el eje de entrada de la transmisión
- Dentro de la campana de embrague
- Conectado directamente al volante de motor
- Protegido por la placa de protección inferior
Accesibilidad para el servicio:
- Requiere elevar el vehículo
- Retirar protecciones inferiores
- Posible necesidad de quitar travesaños de soporte
- Acceso limitado en muchos casos
Costos de reparación y sustitución
La evaluación económica de las reparaciones es crucial para tomar la decisión correcta.
Costo de las piezas
Convertidor de par nuevo:
- Vehículos urbanos: 800-1.500 lei
- Vehículos premium: 1.500-3.000 lei
- Vehículos comerciales: 2.000-4.000 lei
- Vehículos de alto rendimiento: 3.000-6.000 lei
Piezas de reparación:
- Kit de sellos: 200-500 lei
- Rodamientos: 300-800 lei
- Solenoide de lock-up: 400-1.200 lei
- Filtro y aceite ATF: 300-600 lei

Costos de mano de obra
Factores que influyen en el precio:
- Complejidad de acceso a la transmisión
- Necesidad de equipos especializados
- Experiencia del taller con la marca
- Región geográfica
Tiempo necesario para las intervenciones:
- Cambio de aceite: 1-2 horas
- Reparaciones de sellos: 4-6 horas
- Sustitución del convertidor: 6-12 horas
- Reconstrucción completa de la transmisión: 12-20 horas
Consideraciones económicas
Relación costo-beneficio:
- Valor del vehículo vs. costo de reparación
- Edad y kilometraje del coche
- Historial de mantenimiento preventivo
- Estado general de la transmisión
Estrategias para reducir costos:
- Diagnóstico preciso antes de intervenir
- Uso de piezas de calidad OEM equivalentes
- Mantenimiento preventivo regular
- Elección de un taller especializado
Prevención de los problemas del convertidor de par
Mantenimiento preventivo:
- Cambio regular de ATF (40.000-80.000 km)
- Verificación periódica del nivel y estado del aceite
- Evitar el sobrecalentamiento de la transmisión
- Conducción cuidadosa en los primeros kilómetros tras el arranque
Prácticas de conducción:
- Evitar aceleraciones bruscas al inicio del viaje
- Usar el freno motor en pendientes largas
- Evitar remolcar o empujar otros vehículos
- Mantener el sistema de refrigeración del motor
El convertidor de par es una pieza compleja y costosa, pero con el mantenimiento adecuado y un diagnóstico temprano de los problemas, su vida útil puede prolongarse significativamente. Comprender los síntomas y los métodos de prueba permite intervenir en el momento adecuado, evitando reparaciones costosas y prolongando la vida de la transmisión automática.