Zoll tablice iz Nemačke: vodič za tranzitne tablice

Njemačko tržište automobila ostaje jedno od najprivlačnijih za kupce iz regiona koji žele da kupe kvalitetan polovan automobil. Ipak, proces uvoza vozila u Rumuniju zahteva poznavanje posebnih procedura, među kojima su i dobijanje Zoll tablica (tranzitnih tablica). Ove privremene tablice sa crvenom trakom ključne su za legalno saobraćanje iz Nemačke u Rumuniju.

U ovom vodiču objasnićemo preduslove, karakteristike i postupke za dobijanje Zoll tablica, uz praktične smernice i savete za lakše snalaženje kroz kompleksnost procedure.

Preduslovi za dobijanje tranzitnih tablica

Tehnička inspekcija - prvi obavezni korak

Pre nego što se mogu dobiti Zoll tablice, bilo koji motorno vozilo mora imati važeću tehničku inspekciju prema nemačkim standardima. U Nemačkoj to znači:

• HU (Hauptuntersuchung) - opšti tehnički pregled vozila
• AU (Abgasuntersuchung/Abgassonderuntersuchung) - testovi emisije i NOx

Ove inspekcije moraju biti izvedene prema standardima TÜV i biti važeće. Izbegavajte vozila na prodaji bez važećeg ITP, jer za njih se mogu izdavati samo plav_bootle? plĂ…cuțe privremene sa žutom gornjem trakom, koje važe isključivo na teritoriji Nemačke.

Pažnja na plocice sa žutom trakom

Privremene tablice sa žutom trakom mogu se koristiti isključivo u Nemačkoj. Pokušaj da uđete sa ovim tablicama u Mađarsku ili Rumuniju može prouzrokovati ozbiljne kazne, pa čak i zatvorsku. Ovo je ključan aspekt koji mnogi kupci previdi.

Karakteristike i važenje Zoll tablica

Dizajn i rogovi identifikacije

Zoll tablice (tranzitne ili crvene tablice) imaju standardno važenje od 30 dana i razlikuju se po crvenoj traci sa strane. Struktura tablica sadrži važne informacije:

Leva strana:

Pročitaj i

Zašto crvene registarske tablice ne idu policiji posle registracije

Kupovinom vozila, bilo iz inostranstva ili iz Rumunije, zakon vas obavezuje da ga prepišete na svoje ime i registrujete....

• 1–3 slova koja predstavljaju nemački okrug (distrikt) iz kojeg su tablice izdane
• Primer: OHV = okrug Oberhavel

Središnji deo:

• Brojevi i nasumično dodeljena slova
• Ako više osoba dobije uzastopne tablice na istom šalteru, dobiće uzastopne kombinacije

Crvena traka sa desne strane (najvažniji element):

• Gornji broj = dan isteka
• Srednji broj = mesec isteka
• Donji broj = godina isteka

Sa ovim važećim tablicama možete legalno saobraćati u Evropi do datuma isteka.

Dokumenti potrebni prilikom kupovine

Bez obzira da li kupujete od privatnog prodavca ili od autohausa (diler), morate dobiti sledeće obavezne dokumente:

Pročitaj i

CD tablice: šta su i kome pripadaju ova posebna vozila

Ako ste redovan vozač i provodite mnogo vremena na putevima, sigurno ste primetili vozila sa registarskim tablicama koje...

Mali Fahrzeugschein (Fahrzeugschein)

Dokument koji sadrži tehničke podatke o vozilu i informacije o vlasniku, sličan romskom šemu.

Veliki Fahrzeugschein (Fahrzeugbrief)

Najvažniji dokument o identitetu vozila. Posebno obratite pažnju na njegovu verodostojnost, jer mnogi primeri automobila iz Nemačke nisu može da budu registrovana u Rumuniji bez ovog dokumenta ili ako postoje problemi sa njim. Proverite autentičnost i usaglašenost podataka sa vozilom.

Ugovor o kupoprodaji (Kaufvertrag)

Zvanični akt koji potvrđuje prenos vlasništva. Treba da sadrži kompletne podatke o obe strane, detaljan opis vozila, cenu i uslove prodaje.

Procedura dobijanja Zoll tablica

Opcija 1: Kroz autohaus

Najjednostavnija metoda je da zatražite pomoć osoblja diler… ovaj postupak je poznat u detalje i može vam pomoći uz otprilike 50 evra. Ova opcija štedi dragoceno vreme i smanjuje rizik od grešaka u procesu.

Opcija 2: Lično, u KFZ Zulassungsstelle

Ako želite da sami obavite postupke, sledite sledeće korake:

Korak 1: Priprema i planiranje posete

Idite u jedan od KFZ Zulassungsstelle poslovnica u vašem regionu. Preporuke:

• Proverite radno vreme za javnost unapred
• Dođite ranije pre otvaranja, posebno petkom kada je radno vreme kraće
• Radno vreme može varirati po regionu i danu

Korak 2: Dokumenti potrebni na šalteru

Po dolasku uzmite broj i pripremite sledeće dokumente:

• Važeća lična karta ili pasoš
• Vozačka dozvola
• Mali Fahrzeugschein
• Veliki Fahrzeugschein
• Potpisan ugovor o kupovini
• Dokaz o važećem ITP (HU/AU)

Korak 3: Provera i plaćanje taksi

Nakon što službenik proveri dokumente i odobri zahtev, platićete taksu koja zavisi od regionalne oblasti. Trošak ne bi trebalo da pređe 70 evra i varira po okrugu.

Dobijate zvaničan dokument sa kombinacijom cifara i slova koja će se pojaviti na vašim tranzitnim tablicama.

Korak 4: Izrada tablica u Autoschilder

Sa dobijenim dokumentom idite u Autoschilder radionicu (obično se nalazi u blizini, „preko puta“). Važne napomene:

• Za razliku od sistema u Rumuniji, tablice ne izdaje država direktno
• U mnogim radnjama se govori srpsko-hrvatskim jezikom
• Trošak obično varira između 100–200 evra, u zavisnosti od tipa vozila i regije
• Dobićete i Versicherungskarte (zelenu kartu) – osiguranje za period važenja tablica

Korak 5: Zavrsetak procedure

Vratite se u kancelariju za registraciju da biste dobili zvaničnu žigu (bulinu) sa distriktom, koja će biti zalijepljena na Zoll tablice. Ovaj korak je obavezan da biste tablice legalno koristili.

Od trenutka apliciranja buline, tablice ulaze u važenje i mogu biti montirane na vozilo.

Montaža i korišćenje tablica

Nakon završetka procedure, privremene tablice su važeće i mogu se odmah montirati na vozilo. Pazite da:

• Obe tablice budu pravilno montirane (prednje i zadnje)
• Žig distrikta bude vidljiv i pravilno primenjen
• Imate osiguranje (zelena karta) sa sobom
• Tačno poznajete datum isteka naveden na crvenoj traci

Završne preporuke i praktični saveti

Uzimajući u obzir složenost postupka i potencijalne probleme (jezička barijera, nepoznavanje lokalnih procedura, skraćeno radno vreme), preporučuje se da potražite stručnu pomoć od dilera ili agencija koje se bave posredovanjem. Dodatni trošak od 50–100 evra može sprečiti:

• Gubljenje vremena zbog više putovanja
• Greške u ispunjavanju dokumentacije
• Problemi pri kasnijoj registraciji u Rumuniji
• Neprijatne situacije na granici

Ako ipak odlučite da proceduru obavite sami, obezbedite dovoljno vremena (minimalno jedan ceo dan) i budite sigurni da razumete sve etape postupka.

Kada su Zoll tablice dobijene i svi dokumenti uredni, možete legalno da se vratite u Rumuniju sa novim vozilom, imajući na raspolaganju 30 dana za završetak procedura registracije na teritoriji vaše zemlje.