- El PIC complementa el permiso nacional y facilita conducir fuera de la UE.
- Es expedido por Automobil Clubul Român (ACR) y cuesta 800 lei.
- Requiere presentar permiso nacional, 2 fotos, y solicitud; válido 1 año.
Viajar fuera de la Unión Europea con tu coche, ya sea propio o de alquiler, exige una preparación documental adicional. El Permiso de Conducción Internacional (PIC) se está convirtiendo en obligatorio en muchos países no pertenecientes a la UE, y su ausencia puede acarrear multas elevadas o incluso la imposibilidad de conducir legalmente.
En este artículo exploramos todo lo que debes saber sobre el PIC: cuándo es necesario, cómo obtenerlo, cuáles son sus costos y qué riesgos implica no contar con este documento.
Qué es el permiso de conducción internacional
El Permiso Internacional de Conducción (PIC) es una traducción legalizada del permiso de conducir nacional rumano en siete idiomas de circulación internacional. Este documento es reconocido por todos los Estados signatarios de la Convención sobre Tránsito Vial de Viena de 1968.
El documento tiene una forma y contenido idénticos en todos los países, lo que facilita su reconocimiento por las autoridades en el extranjero. El PIC no reemplaza al permiso nacional, sino que lo complementa, siendo necesario llevar ambos documentos cuando se conduce en el extranjero.
Cuándo necesitas el permiso internacional
Permite entender cuándo se requiere el PIC:
- Viajes a países no pertenecientes a la UE que no reconocen los permisos europeos
- Alquiler de coches en destinos exóticos: las empresas de rent-a-car a menudo solicitan este documento
- Estancias prolongadas en países donde el permiso europeo no es válido
Verificación de la necesidad del PIC
Antes de viajar, verifica si el país de destino requiere el permiso internacional consultando la lista de estados signatarios de la Convención de Viena de 1968. Si el país no figura en la lista, busca información adicional en los sitios oficiales de las embajadas o consulados.
Costo del permiso internacional
La tasa para la expedición del permiso internacional de conducción es de 800 lei. Este costo puede parecer elevado, pero debes considerar:
- El costo de una traducción autorizada al extranjero puede superar esa cantidad
- Las multas por conducir sin los documentos correspondientes pueden ser muy elevadas
- El tiempo perdido para resolver problemas documentales en el extranjero
Cómo obtener el permiso internacional
El Permiso Internacional se emite a través del Automobil Clubul Român (ACR), siendo la única institución autorizada para este procedimiento en Rumanía.
Documentos necesarios
Para obtener el PIC necesitas:
- Permiso nacional en original y copia
- 2 fotografías tipo pasaporte (formato 3,5 x 4,5 cm, fondo blanco)
- Tasa de 800 lei
- Solicitud completada en la sede del ACR
Procedimiento de expedición
- Presentación de los documentos en una de las sedes del ACR del país
- Verificación de los documentos por el personal del ACR
- Pago de la tasa correspondiente
- Expedición del permiso - normalmente el mismo día
Validez del permiso internacional
El PIC tiene una validez de un año a partir de la fecha de expedición, con una condición importante: si el permiso nacional rumano expira antes, el PIC pierde su validez al mismo tiempo.
Aspectos importantes sobre la validez
- Verifica la fecha de vencimiento del permiso nacional antes de viajar
- Renueva el permiso nacional si es necesario, antes de solicitar el PIC
- Planifica con antelación el procedimiento de obtención, especialmente para viajes largos
Riesgos de conducir sin el permiso internacional
La ausencia del PIC en los países donde es obligatorio puede acarrear consecuencias graves:
Sanciones y penalizaciones
- Multas considerables: varían según el país
- Confiscación del vehículo en casos extremos
- Prohibición de conducir en ese territorio
- Problemas con el seguro: algunas pólizas no cubren incidentes si no llevas los documentos correspondientes
Problemas prácticos
- Imposibilidad de alquilar un coche
- Complicaciones con las autoridades locales
- Costos adicionales por traducciones autorizadas en el lugar
- Retraso del viaje debido a problemas documentales
Consejos útiles para usar el PIC
Antes de viajar
- Verifica la validez de ambos permisos
- Haz copias de los documentos y guárdalas por separado
- Infórmate sobre las normas de circulación del país de destino
- Contacta a la aseguradora para verificar la cobertura en el extranjero
Durante el viaje
- Mantén siempre juntos el permiso nacional y el internacional
- Respeta los límites de velocidad y las normas locales; las multas para extranjeros pueden ser mayores
- Ten a mano los números de teléfono de la embajada/consulado rumano
Alternativas al permiso internacional
Traducción autorizada
En algunos países, en lugar del PIC puedes usar una traducción autorizada del permiso nacional. Esta opción puede ser más económica, pero tiene desventajas:
- Reconocimiento limitado: no todas las autoridades aceptan traducciones
- Validez incierta: depende de la legislación local
- Riesgo de impugnación por parte de las autoridades
Conclusión
El permiso de conducción internacional representa una inversión importante para la seguridad y la legalidad de tus viajes en coche fuera de la UE. Aunque el costo de 800 lei pueda parecer elevado, se amortiza rápidamente al evitar problemas y costos adicionales en el extranjero.
Planifica con antelación la obtención del PIC, verifica la validez de los documentos e informa sobre los requisitos específicos del país de destino. Un permiso internacional válido te ofrece tranquilidad y la flexibilidad de explorar el mundo con tu propio coche o con uno de alquiler, sin miedo a sanciones o complicaciones legales.
