- Les amendes et sanctions dépendent de l’excès de vitesse.
- Tolérance variable: certains radars tolèrent, Abu Dhabi a supprimé la marge.
- Dépassement jusqu’à 60 km/h: amendes de 300 à 1500 DH.
- Au-delà de 60 km/h: 6 à 12 points et suspensions selon le véhicule.
Les Émirats arabes unis sont devenus une destination de plus en plus prisée par les touristes roumains, attirant notamment par la possibilité de louer des voitures de luxe à des prix abordables et par le coût réduit du carburant. Si vous envisagez de conduire dans ce pays, il est essentiel de connaître le système d’amendes pour les infractions au code de la route, en particulier pour l’excès de vitesse.
Dans un pays réputé pour son réseau routier d’exception et ses routes de qualité supérieure, la tentation d’accélérer peut être forte. Voici tout ce que vous devez savoir sur les amendes pour vitesse aux Émirats arabes unis.
Système d’amendes à Dubaï et aux Émirats arabes unis
Dubaï bénéficie de l’une des meilleures routes du monde, offrant aux conducteurs une expérience de conduite unique à bord de voitures de luxe sur un revêtement de qualité extraordinaire. Cependant, cette infrastructure de haut niveau peut encourager les conducteurs à dépasser les limites légales de vitesse.
La loi fédérale sur la circulation routière des ÉAU, et en particulier la Résolution ministérielle n° (178) de 2017 relative aux règles et procédures de contrôle du trafic, prévoit des amendes et des sanctions claires pour les infractions de vitesse.
Marge de tolérance pour l’excès de vitesse
Une particularité importante du système des EAU est que la plupart des radars offrent une marge de manœuvre aux conducteurs. À l’instar de la Roumanie, où vous n’êtes pas sanctionné pour un dépassement de vitesse de 1 à 10 km/h, aux EAU vous ne serez pas sanctionné pour les dépassements mineurs.
Exemple important : Abu Dhabi a annoncé en 2018 la suppression de la marge de tolérance pour les excès de vitesse.
Tarifs des amendes en dirhams et en lei
La monnaie nationale des ÉAU est le dirham (DH), d’une valeur d’environ 1,35 lei par dirham. Voici la structure complète des amendes pour dépassement des limites de vitesse:
Dépassement jusqu’à 20 km/h
- Amende: 300 DH (environ 405 lei)
- Points de pénalité: Non applicable
- Suspension du permis: Non applicable
Dépassement jusqu’à 30 km/h
- Amende: 600 DH (environ 810 lei)
- Points de pénalité: Non applicable
- Suspension du permis: Non applicable
Dépassement jusqu’à 40 km/h
- Amende: 700 DH (environ 945 lei)
- Points de pénalité: Non applicable
- Suspension du permis: Non applicable
Dépassement jusqu’à 50 km/h
- Amende: 1 000 DH (environ 1 350 lei)
- Points de pénalité: Non applicable
- Suspension du permis: Non applicable
Dépassement jusqu’à 60 km/h
- Amende: 1 500 DH (environ 2 025 lei)
- Points de pénalité: 6 points
- Suspension du permis: 15 jours pour véhicules légers
Dépassement supérieur à 60 km/h
- Amende: 2 000 DH (environ 2 700 lei)
- Points de pénalité: 12 points
- Suspension du permis: 30 jours pour véhicules légers
Dépassement supérieur à 80 km/h
- Amende: 3 000 DH (environ 4 050 lei)
- Points de pénalité: 23 points
- Suspension du permis: 60 jours pour véhicules légers
Comparaison avec le système roumain
Tolérance plus élevée
Aux Émirats arabes unis, les conducteurs ne reçoivent pas d’amende pour un dépassement jusqu’à 20 km/h, contre 10 km/h en Roumanie. Cette tolérance peut s’expliquer par la qualité des routes et les mesures de sécurité en place.
Amendes proportionnellement plus basses
Bien que le montant des amendes soit élevé en valeur absolue, par rapport au niveau des salaires, elles restent proportionnellement plus faibles qu’en Roumanie.
Suspension du permis - règles différentes
Le permis de conduire n’est suspendu que pour des dépassements supérieurs à 60 km/h, et les périodes de suspension sont relativement courtes par rapport à d’autres juridictions.
Recommandations pour les conducteurs roumains
- Respectez les limites de vitesse – même si les amendes semblent abordables, évitez les risques
- Informez-vous sur les limites locales – elles peuvent varier d’un émirat à l’autre
- Tenez compte du système de points – l’accumulation de points peut avoir des conséquences à long terme
- Vérifiez les différences entre les Émirats – Abou Dabi applique des règles plus strictes
Qualité des infrastructures routières
Les Émirats arabes unis sont reconnus pour leurs investissements massifs dans les infrastructures routières. Les routes sont d’une qualité exceptionnelle, avec des systèmes de sécurité modernes et un entretien irréprochable. Cette qualité supérieure explique en partie la tolérance accrue envers l’excès de vitesse.
Néanmoins, il est important de rester vigilant et de conduire de manière défensive, quelle que soit la qualité de la route ou les performances du véhicule que vous conduisez.
