- Le nom Passat vient de ‘passatwinde’, signifiant alizé et vent tropical.
- Elle symbolise fiabilité et régularité pour le design et le fonctionnement du modèle.
- En Roumanie, Passat B5 (1996-2005) est devenue phénomène culturel et très populaire.
- Fiabilité moteur 1.9 TDI, espace généreux, prix compétitif, pièces abordables.
La Volkswagen Passat est l’une des voitures les plus connues et répandues en Roumanie, souvent qualifiée de « voiture du Roumain » par excellence. Cependant, peu de personnes connaissent l’histoire derrière le nom de ce modèle emblématique qui a marqué l’histoire de l’automobile européenne.
Origine du nom Volkswagen Passat
Lancé en 1973, le Passat fut la première voiture moderne produite par Volkswagen à l’ère post-Beetle. Le nom Passat provient du mot allemand ‘passatwinde’, qui signifie alizé et évoque un vent tropical constant soufflant des zones de haute pression vers les zones de basse pression.
Qu’est-ce que les alizés et pourquoi ce choix
Les alizés sont des vents réguliers caractérisant les régions tropicales, connus pour leur prévisibilité et leur régularité. Ce choix n’était pas fortuit : Volkswagen a voulu transmettre par le nom Passat l’idée de fiabilité, de constance et de régularité, des caractéristiques qu’il cherchait à imprimer dans le design et le fonctionnement de ce modèle.
Passat en Roumanie — le phénomène d’une génération
La Passat B5, en particulier, est devenue presque un phénomène culturel en Roumanie. Cette génération, produite entre 1996 et 2005, a connu une popularité extraordinaire sur le marché automobile roumain, étant considérée par beaucoup comme plus courante que la Dacia Logan à certaines périodes.
Pourquoi la Passat B5 a-t-elle eu autant de succès
- Fiabilité du moteur — notamment la variante 1.9 TDI devenue légendaire
- Rapport qualité-prix excellent sur le marché de l’occasion
- Espace intérieur généreux et confort offert
- Design élégant et intemporel qui n’a pas pris une ride
- Pièces de rechange relativement abordables et disponibles
Philosophie du nommage chez Volkswagen
Volkswagen a adopté une stratégie intéressante pour nommer ses modèles, utilisant souvent des termes liés à des phénomènes météorologiques. Outre Passat (alizé), on retrouve :
- Scirocco — vent méditerranéen chaud
- Golf — du Gulf Stream, courant océanique
- Polo — vent polaire
- Jetta — jet stream, courants d’altitude
Cette approche reflète le désir de la marque allemande d’associer ses modèles à des forces de la nature puissantes, constantes et fiables, exactement comme les voitures Volkswagen perçues par le public.