- Plăcuțele Zoll au valabilitate de 30 de zile cu bandă roșie.
- Mașina trebuie să aibă inspecție tehnică valabilă (HU și AU).
- Numerele zoll pot circula doar în Germania; folosirea în România/Ungaria este interzisă.
- Documente esențiale: Fahrzeugschein și Fahrzeugbrief, cu datele corecte.
Piața auto germană rămâne una dintre cele mai atractive pentru românii care doresc să achiziționeze un vehicul second-hand de calitate. Totuși, procesul de aducere a mașinii în țară necesită cunoașterea unor proceduri specifice, printre care obținerea numerelor zoll (numere de tranzit). Aceste plăcuțe temporare cu bandă roșie sunt esențiale pentru circulația legală din Germania spre România.
Condiții preliminare pentru obținerea numerelor de tranzit
Inspecția tehnică - Primul pas obligatoriu
Înainte de a putea obține numere zoll, orice autovehicul trebuie să aibă la zi inspecția tehnică periodică conform standardelor germane. În Germania, acest lucru înseamnă:
- HU (Hauptuntersuchung) - inspecția generală a vehiculului
- AU (Abgasuntersuchung/Abgassonderuntersuchung) - testele de emisii și noxe
Aceste inspecții trebuie efectuate conform standardelor TÜV și să fie în valabilitate. Evitați autovehiculele oferite spre vânzare fără ITP valabil, deoarece pentru acestea se pot emite doar plăcuțe temporare cu bandă galbenă laterală, care sunt valabile exclusiv pe teritoriul Germaniei.
Atenție la numerele cu bandă galbenă
Numerele de înmatriculare temporare cu bandă galbenă pot fi utilizate exclusiv în Germania. Încercarea de a intra cu aceste plăcuțe pe teritoriul Ungariei sau României poate duce la pedepse severe, inclusiv închisoare. Acesta este un aspect crucial pe care mulți cumpărători îl neglijează.
Caracteristici și valabilitate numere zoll
Design și elemente distinctive
Numerele zoll (numere de tranzit sau numere roșii) au o valabilitate standard de 30 de zile și se disting prin banda roșie laterală. Structura numerelor conține informații importante:
Partea stângă:
- 1-3 litere care reprezintă districtul german din care au fost emise plăcuțele
- Exemplu: OHV = districtul Oberhavel
Partea centrală:
- Cifre și o literă alocate aleator
- Dacă mai multe persoane obțin numere consecutive la același ghișeu, vor primi combinații succesive
Banda roșie din dreapta (cel mai important element):
- Cifra de sus = ziua expirării
- Cifra din mijloc = luna expirării
- Cifra de jos = anul expirării
Cu aceste numere valabile puteți circula legal în Europa până la data expirării specificată.
Documentele necesare la achiziție
Indiferent dacă cumpărați de la un vânzător privat sau de la un autohaus (dealer), trebuie să primiți următoarele documente obligatorii:
Brief mic (Fahrzeugschein)
Documentul echivalent cu talonul românesc, care conține date tehnice despre vehicul și informații despre deținător.
Brief mare (Fahrzeugbrief)
Cartea de identitate a autovehiculului, documentul cel mai important. Acordați atenție maximă obținerii acestui document, deoarece există numeroase cazuri de mașini aduse din Germania care nu pot fi înmatriculate în România din cauza lipsei sau problemelor cu acest document. Verificați autenticitatea și asigurați-vă că toate datele corespund cu vehiculul.
Contract de vânzare-cumpărare (Kaufvertrag)
Actul oficial care certifică transferul de proprietate. Acesta trebuie să conțină date complete despre ambele părți, descrierea detaliată a vehiculului, prețul și condițiile vânzării.
Procedura de obținere a numerelor zoll
Opțiunea 1: Prin intermediul autohaus-ului
Cea mai simplă metodă este să solicitați asistență de la personalul dealerului. Aceștia cunosc procedura în detaliu și vă pot ajuta în schimbul unei sume de aproximativ 50 de euro. Această opțiune vă economisește timp prețios și reduce riscul erorilor în proces.
Opțiunea 2: Personal, la KFZ Zulassungsstelle
Dacă preferați să efectuați personal demersurile, urmați acești pași:
Pasul 1: Pregătirea și planificarea vizitei
Mergeți la unul dintre sediile de înmatriculare (KFZ Zulassungsstelle) din zona respectivă. Recomandări importante:
- Consultați în prealabil programul de lucru cu publicul
- Ajungeți cu mult înainte de ora de deschidere, mai ales vinerea când programul este scurt
- Programul poate varia în funcție de regiune și zi
Pasul 2: Documentele necesare la ghișeu
La sosire, luați un bon de ordine și pregătiți următoarele documente:
- Carte de identitate sau pașaport valabil
- Permis de conducere
- Brief mic (Fahrzeugschein)
- Brief mare (Fahrzeugbrief)
- Contract de vânzare-cumpărare semnat
- Dovada ITP-ului valabil (HU/AU)
Pasul 3: Verificarea și plata taxelor
După ce un funcționar verifică documentele și aprobează cererea, veți plăti taxa stabilită de regiunea respectivă. Costul nu ar trebui să depășească 70 de euro și variază în funcție de districtul german.
Veți primi un document oficial cu combinația de cifre și litere care va apărea pe plăcuțele dumneavoastră de tranzit.
Pasul 4: Confecționarea plăcuțelor la Autoschilder
Cu documentul primit, mergeți la un atelier Autoschilder (de obicei situat în apropiere, “peste drum”). Aspecte importante:
- Spre deosebire de sistemul românesc, plăcuțele nu sunt eliberate direct de stat
- La multe ateliere se vorbește limba română
- Costul variază între 100-200 euro, în funcție de tip vehicul și regiune
- Veți primi și Versicherungskarte (cartea verde) - asigurarea pe perioada valabilității numerelor
Pasul 5: Finalizarea procedurii
Întoarceți-vă la biroul de înmatriculări pentru a primi “bulina” oficială cu districtul, care va fi lipită pe numerele zoll. Acest pas este obligatoriu pentru ca numerele să fie valabile legal.
Din momentul aplicării bulinei, numerele intră în vigoare și pot fi montate pe autovehicul.
Montarea și utilizarea numerelor
După finalizarea procedurii, numerele temporare sunt valabile și pot fi montate imediat pe mașină. Asigurați-vă că:
- Ambele plăcuțe sunt montate corect (față și spate)
- Bulina cu districtul este vizibilă și corect aplicată
- Aveți asupra dumneavoastră cartea verde (asigurarea)
- Cunoașteți exact data de expirare afișată pe banda roșie
Recomandări finale și sfaturi practice
Ținând cont de complexitatea procedurii și de potențialele probleme care pot apărea (barieră lingvistică, necunoașterea procedurilor locale, program redus de lucru), este recomandat să solicitați ajutor specializat de la dealer sau de la o firmă de intermediere. Costul suplimentar de 50-100 euro poate preveni:
- Pierderea de timp cu multiple drumuri
- Erori în completarea documentelor
- Probleme la înmatricularea ulterioară în România
- Situații neplăcute la punctele de trecere a frontierei
Dacă totuși optați pentru varianta de a face singur procedura, asigurați-vă că aveți suficient timp la dispoziție (minim o zi întreagă) și că înțelegeți toate etapele procesului.
Odată obținute numerele zoll și având toate documentele în regulă, vă puteți întoarce legal în România cu noul vehicul achiziționat, având la dispoziție 30 de zile pentru a finaliza procedurile de înmatriculare pe teritoriul țării noastre.