- EU-Landüberquerungen benötigen grüne Karte und Fahrzeugdokumente
- Bulgarien: Vignette beim Grenzübertritt, an Tankstellen oder Postämtern erhältlich
- Bei Leihfahrzeugen: KFZ-Leihvertrag nötig, kein Vollmacht
- Ukraine/Türkei: spezielle Vollmacht nötig; Türkei: Botschaftsvollmacht, Mietvertrag sowie türkische Übersetzung notariell beglaubigt und apostilliert
Wichtige Informationen bezüglich der benötigten Dokumente für die Überquerung von EU- und Nicht-EU-Ländern & strenge Verkehrssanktionen in Bulgarien und Griechenland
Viele Menschen entscheiden sich, ihre Ferien jenseits der Landesgrenzen zu verbringen. Daher ist es notwendig, bestimmte grundlegende Informationen zu den erforderlichen Dokumenten für solche Reisen zu kennen.
Obwohl Reisen innerhalb der europäischen Zone die Dinge vereinfachen, erfordert das Durchqueren von Nicht-EU-Ländern besondere Aufmerksamkeit, und dieser Artikel wird Ihnen in diesem Zusammenhang relevante Informationen präsentieren.
Wir empfehlen unseren Lesern, die die Grenzen Rumäniens verlassen möchten, im Voraus die öffentlichen Informationen auf der Website des Außenministeriums zu konsultieren, um unvorhergesehene Situationen und Zeitverluste zu vermeiden.
Erforderliche Dokumente in den EU-Raum
Laut den vom Außenministerium veröffentlichten Informationen benötigen europäische Länder die grüne Karte des Fahrzeugs, die einen internationalen Versicherungsnachweis darstellt. Darüber hinaus warnt das Ministerium auf die Notwendigkeit, über die Grenze hinaus, den Fahrzeugausweis und die Zulassungsbescheinigung mitzuführen, die auch in unserem Land benötigt werden.
Für rumänische Touristen, die die bulgarische Küste wählen, erklärt das Ministerium, dass es obligatorisch ist, die Vignette zu zahlen: “Die Zahlung für die Nutzung öffentlicher Straßen erfolgt beim Eintritt nach Bulgarien, mit einem ähnlichen System wie die rumänische Vignette. Die Vignette kann an Tankstellen oder in Postämtern erworben werden.”
Das Überqueren der europäischen Länder erfordert keine zusätzlichen Dokumente. Besondere Aufmerksamkeit ist jedoch erforderlich, wenn Sie die Grenze mit einem Fahrzeug überqueren, das einem anderen Eigentümer gehört, wenn dieser nicht bei Ihnen ist; in diesem Fall benötigen Sie einen Kfz-Leihvertrag. Wir weisen darauf hin, dass dieser Kfz-Leihvertrag nicht dasselbe wie eine Vollmacht ist.
Nach advocaatnet.ro verlangt die rumänische Grenzpolizei dieses Dokument nicht, aber das Außenministerium betont, dass es in der Ukraine und in der Türkei absolut notwendig ist. Darüber hinaus verlangt die Ukraine eine spezielle Vollmacht, beglaubigt durch einen Notar, für den Fahrer, der das Fahrzeug in das Land einführt.
Die Türkei erfordert auch eine spezielle Vollmacht der türkischen Botschaft in Bukarest; andernfalls werden die Zollbeamten die Einreise des Fahrzeugs, das nicht auf Ihren Namen registriert ist, nicht gestatten.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass “neben den Fahrzeugdokumenten und der grünen Karte eine Genehmigung benötigt wird, die vom Fahrzeughalter (natürliche oder juristische Person) auf Türkisch übersetzt wird. Die Vollmacht muss von einem vereidigten Übersetzer übersetzt, notariell beglaubigt und apostilliert sein.”
Für Miet- oder Leasingfahrzeuge ist es erforderlich, den Miet- oder Leasingvertrag sowie dessen türkische Übersetzung, beglaubigt und apostilliert, vorzulegen.
In der gleichen Situation gibt das Außenministerium an, dass die Schweiz die Überprüfung der Fahrzeugbedingungen bei der Einreise in das Land verlangt, während nur die üblichen Dokumente für die Durchquerung des europäischen Raums erforderlich sind.
Monaco und Moldau sind ebenfalls betroffen. “In Monaco sind alle Fahrer verpflichtet, ein Gerät zur Überprüfung des Alkoholgehalts - ein Atemtester - mitzuführen, betont das Außenministerium. Diese Geräte können in Supermärkten und kleinen Geschäften gekauft werden. Das Fehlen dieses Geräts wird mit einer Geldstrafe von 11 Euro geahndet.”
“Seit März 2015 müssen Fahrzeughalter, deren Fahrzeuge in Rumänien registriert sind, beim Eintritt in das transnistrische Gebiet von Moldau eine Haftpflichtversicherung bei den de-facto ‘Behörden’ abschließen, wobei grüne Karten dort nicht mehr akzeptiert werden.”
Länder, die die Übersetzung von Führerscheinen erfordern
Laut dem Außenministerium erlaubt Russland Bürgern anderer Nationalitäten, die sich maximal 6 Monate im Land aufhalten, ihre Führerscheine zu verwenden, sofern diese mit einer zertifizierten Übersetzung ins Russische begleitet werden.
Gleiches gilt für Weißrussland, wo es vorgeschrieben ist, einen internationalen Führerschein oder einen vom Heimatstaat ausgestellten Führerschein zusammen mit einer beglaubigten Übersetzung ins Russische oder Weißrussische mitzuführen.
Laut ziare.com zufolge warnt der Automobilklub von Rumänien, dass “der internationale Führerschein an Personen ausgestellt wird, die im Ausland fahren, als beglaubigte Übersetzung des nationalen rumänischen Führerscheins in 7 internationale Verkehrssprachen anerkannt ist und von allen Unterzeichnerstaaten des Wiener Übereinkommens über den Straßenverkehr von 1968 anerkannt wird.”
Bulgarien und Griechenland sind beliebte Reiseziele für rumänische Touristen, und es wäre bedauerlich, wenn die Freude an einem gelungenen Aufenthalt aufgrund von Regelverstößen und Sanktionen im Verkehr getrübt wird.
Verhalten, das in Bulgarien zum Führerscheinentzug führt
Nach playtech.ro bestrafen die zuständigen Behörden in Bulgarien Fahrer besonders streng, die dabei erwischt werden, wie sie die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten oder die Zahlung der Straßenbenutzungsgebühren nicht einhalten. In Griechenland können Sie Ihren Führerschein verlieren, wenn Sie das STOP-Schild übersehen.
Nach stirileprotv.ro zufolge erklärt Lefteris Prasinos, Nachrichtensprecher bei Antenna TV Griechenland: “Hier in Griechenland müssen Fahrer, die bei Rotlicht über eine Ampel fahren, eine Geldstrafe von 700 Euro zahlen. Zudem wird der Führerschein für 60 Tage und die Nummernschilder für 20 Tage entzogen. Bei Nichteinhaltung des STOP-Schildes bleibt die Geldstrafe bei 700 Euro und ebenfalls der Entzug des Führerscheins und der Schilder für 20 Tage. Wird man beim Fahren ohne Sicherheitsgurt oder ohne Helm auf einem Scooter erwischt, beträgt die Strafe 350 Euro, und der Führerschein wird für 10 Tage eingezogen.”
Verhalten, das auf öffentlichen Straßen in Griechenland sanktioniert wird
Wenn Fahrer in Griechenland sich entscheiden, die Notfallspuren zu benutzen oder Gegenstände aus dem Autofenster zu werfen, die speziell für Menschen mit Behinderungen errichteten Rampen zu blockieren oder in deren vorgesehen Bereichen zu parken, handeln die Behörden schnell, indem sie den Führerschein sowie die Schilder und Dokumente der betroffenen Fahrzeuge einziehen.
Zudem weist die griechische Polizei Fahrern Verwaltungsstrafen zu und zieht die Fahrzeugdokumente, Führerscheine und Kfz-Kennzeichen in den folgenden Fällen ein:
- “Verwendung des Mobiltelefons während der Fahrt;
- Fahren in den für öffentliche Verkehrsmittel vorgesehenen Spuren;
- Überholen und Verstoß gegen die durchgezogene Linie;
- Nichteinhaltung der Anweisungen eines Verkehrspolizisten;
- Missachtung der dreifarbigen Ampelsignale;
- Halten auf der Autobahn in nicht speziell ausgewiesenen Bereichen;
- Fahren in entgegengesetzter Richtung.“
Lefteris Prasinos bemerkte zusätzlich, dass “für diejenigen, die das Handy ohne Freisprecheinrichtung benutzen, beläuft sich die Geldstrafe auf 100 Euro und der Führerschein wird für 30 Tage entzogen. Bei Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit variiert das Bußgeld zwischen 40 und 350 Euro. Und wer nach ein paar Bieren oder unter Drogen am Steuer erwischt wird, muss mit einer Geldbuße von 200 bis 3.000 Euro sowie dem Führerscheinentzug für 6 Monate rechnen.”
Laut Tsvetana Balabanova, einer lokalen Korrespondentin, “riskiert man in Bulgarien bei Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit Bußgelder zwischen 10 und 300 Euro. Wer beim Telefonieren während der Fahrt oder ohne Sicherheitsgurt erwischt wird, muss mit einer Strafe von 25 Euro rechnen. Und wer sich nach ein paar Bieren oder Drogen ans Steuer setzt, riskiert eine Geldstrafe von bis zu 750 Euro und den Verlust seines Führerscheins. Darüber hinaus könnten Gefängnisstrafen drohen.”
Risiko eines Strafverfahrens am Zoll
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kraftstoffprodukte am Zoll entdeckt werden, da ein Strafverfahren droht. Das Außenministerium gibt in diesem Zusammenhang eine Warnung bezüglich des Transports von Kraftstoffen, unabhängig vom benutzten Behälter, heraus.
